Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 66, 1 January 1894 — HIKI NO I NA KANAKA HAWAII MAOLI KE HOOKELE I KE AUPUNI. [ARTICLE]

HIKI NO I NA KANAKA HAWAII MAOLI KE HOOKELE I KE AUPUNI.

Mana-puuhonua: Na keiama-.J na e hoohanoliano ia mana !,a j hui c hni>«ii ia aku kela a ine! knia kino pakal'ii iloko o ke ki- 1 hapai oluoiu o kr> malia mo ka hauoli, aianēi e houi pu ai ke oia me ke aloiia, a e kij)aku ia aku o pakaha me hao *ale, ol ka pihoihoi ame ka makau e nalowale laua, o ka auwe a I me ke kumakena aole e iko hou j ia. oke ano maoli o man,a-! puuhonua ma ka olelo lioopo-] kole— "he ikaika 'hoomalu.' M ! Petici"ke ancrakca: lua o ka| paleua o Hopolulu nei mai Wai i kiki a hiki i Moanalua, a o putf~ • honua īa, ua; kukulu ia he mau hale, a e noho\ana na kiai !naluko, o ka lakou hana, ka nana ana i ke pio e hulo mai ana e liamo i loko., he kone a he wahine palia, eia ke holo . mai la me ke alualu ia mai e kēkaiu mea, e a eha paha \ a' . i ole e make, he mau koa a mea % e ao, a komo mai fa ka mea hahai ia iloko'o 'na paletfa o puu-honua. alaila e ku aku-a mea-hahai aia w aho a hoomoe iho ika mea-make, lie ihe paha a mea e ae, alaila komo mai iloko o puuhonua e ike ai i ka mea i hahai ia mai eia me ka oluolu maika», aole e liakaka malaila, ame kahi mea e ae, i j ria paha hē Alihikaua a he Alii J paha, he nui aku na mea i koe j no keia, aka o ke ano nui iho ; la no nae keia, a pela s maopopo 1 ai he puuhonua ia, oia hoi ua J pnlekana ka mea pio mai koaa J pioana mamuli o kona inoa puu- i honua (ikaika hoo?Tiahi.) Ile| mea no ka%i i anoi ai e hoemo-l hala aku i na kthi a me na po-1 oln w i o keia mana aka aole »a me kakou i keia au o kuoe uoi, j uo ka mea ua nalo aku m lnmj olelo me kona hiehie. a ua ka | huli ae i keia v a me ke ano okoa, no ia*mea ua pokole au j tiuila, aka aolo not« ia lu 4>v a } s \ ■