Ka Oiaio, Volume VI, Number 41, 12 October 1894 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO' HOOLAIJA. p:rKS-An\NF;l NA KANAKA A pan ma keia: Owau, o llulu (k) no Kawaiahao, Honolulu, Oahu, Ko Hawaii Pae A'.na. Oiai.au e ola niaikai ana, a n ka niea, ma ka inakaliiki 1380, ama hopfl mai palia oia matfawa, ua liana an (ma o Mitunakea Loio la) lie palapsla kauohft. e liooili ana ia Kepk; Naihe (k) mfl oia wahi hookahi no, hje wahi maliele | apana aina o 2'. kapuai Ida me 21 kapuai •laulajloko o kekahi anapa aina o'u.ma Kawaiabao, Honolulu, Oajhu. A no ka moa, o ke knrnu auo nui o ko'u liooili ana akn ia Keoki Naihe ma i olelo ia ma uua'e; oia no ko iaua in a Jam a ana mai' i ola no'u a me ko'u pono hoi, a pau pono ka manawa o ko'u ola ana. a no ka mea hoi o Iveoki Naihe ma i olelo ia ma'una'e nei. ua hooko ole laua i ka malama ana mai tola no'u lloko o keia mau makahiki eha okou ana, nolalla, ke kukala aku nei an. a ke hoike akn nei lioi an imua o na kanaka a pan loa, a ma k«ia ke hoopau' loa aku nei i 11a palapala kaiioha la l a ua lilo ia i mea ole loa, mai keia la aku. ' flanaia a h«.a wi ia malalo o ka'u kauoha a me ko'u Sila, i ksia la Sepattumba, 1804. ! Hull* (k.l, Ma o Joseph Nawaiii la kona Loio. 10 l;m-wkiy. E Loaa no kaPomaikai ke fleltilieln i Keia, 1 ka poe a pan e nana piat ana i keia: Me ka hauoli nui an e hoike aku nei mua okjß akea. no ka_pomaikai nui i loaa ia'u, mamuli o ko'u hou ana, ahanaumai koVpuhakaj akalie kelki, a eia oia ke ola nei a htki i keia manawa me ka maikiii. Ua loaa li'u keia porriaii kai mamuli o ko'u lohe ana mai kekalii xaaa makamaka mai. ua hiki loa ia Kauka L. Akina (Pake), ke: hoopau i ko'u kuiana omaimai, a ke liophapai ia'u me kana LAAIJ HOOHAPAI KEIKI kauaua. Ua hele au imua ona, auaai i kana mau laau. a ua ia ia'u ke ola trtaikai. a I oi loa aku Ijoi i ko'u hauai ana. He ka nui o na makahiki o ko'u liapai ana, a aiamuli o ke Akamai n Kauka: L. Akina, ua loaa hou ia'u ka Waiwai Makamae loa o keia ola ana, He nui loja na wahiue i loaa ia lakon keia pomaijtai. ' I Me keia mau hoakaka pokole ke kono aku nei au i ko'u mau a me na Wahine Hawaii a pan i Uk , eleiai keia haawiua makamae, a nie 1 a laliui holookoa; e hjle ae iinua[ o keia Loea,i loaa ai keia poiuaikai nui ia oukou, a i oi loa hou aku hoi i ka hpoulu hou ana i ko kakou lahui. • MRS. KAINANA ItAIRAMA. Waikiki. lulai 5.1894. | aug2o Smnsdly*. j HOOLAHA A KA HJjNAHOOPONOPONO WAIWAI Ua kr>ho pono ia ka jrneanoria ka inoa malalo nci, i LunajiooiMmopono no ka waiwai o H. K. IjCaaihae(k) o Halaula Koliula i makj?, Mokupuisi o Hawaii. Mn keia ke| hoike ia &ku nei Ka lohe i na mea a j»u he mau koi ka lakou maka il[>rakt a palaI pala t> ae e hoikej koke mai i | ka mea no«a kainoa njalalo iho nei j iloko o eono Mahma pai keia la ! aku ai cle. c 'oaj ia "mahoj^e I oia nuuiawa. Ao na j|kxj he mau I aie ko lakon j ka mea i make, e | awiwi koke lakau i ka hookaa koke! j mai ma ke Keena o S. K. Kaue ma j |ke kshi o na Alanui Moi a me Bo*! Ii tela ma ka hv!e ' Mus. Kaomi Kjumriu j I Wa vvai o 11. K. j Kaihue (kH j j Honolulu August jl-t. IS£4- * iiuglS $wk»J. i