Ka Oiaio, Volume I, Number 113, 5 June 1896 — Page 3

Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/

Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.

 

Na Lole.:

            : : Kohukohu!

 

Oia hoi ka mea a na lede a pau e ake ana e loaa a he meahiki wale no ke hookoia.

 

E HELE MAI OUKOU ILOKO O KOU

HALEKUAI A E HANA AKU AU I KA

KA MEA KUPONO I KO OUKOU

MAKEMAKE

Ua loaa mai nei a’u kekahi ano piha o na

 

LOLA AAHU HOU LOA.

 

Crepon, (he like me kanikau)

 Na Lole Farani,

  Na Lo@ Olana Waihooluu Like Ole

   Na Lole Awiliwili Lopi Silika me Hulu hulu.

 

Na Lole Alabatosa,

 Na Lole Casamia a me Huluhulu

  Na Lole hulu Kao Lama

   Na Makalena

 

            Na Lole Diminite

             Na Lole Pongi,

              Na Lole Satina

 

            Na Peersucker,

             Na Rliss,

              Na Lole Anuunuu Crepe

 

Na Keokeo Manoanoa o na ano a pau, etc, etc.

 

            Aia no hoi mo ko’u Halekuai ka

 

LOLE FIBFRELABRICA.

He mea i oi akupih ka ma k koa L OE NAAUHULU.

            Aole no oe i kahikoa ke ole iika hoi loaa ia oe kekahi o kuu

 

PALEKOKI KOHU MAMALU.

A e halo iho hoi i ke Kaliki (Trilby) ano hou, kupono i kau e iini nui nei.

Aia hoi me ko’u halekuai na Lole Moepoli i ka hikonoeau ia, a kupono o ka hana ana iho m Adamu.

Na Pale ili na kane i kupono hoi i ko Eva makemake, i huki ai ka Ulua i Malamanui.  Uweae oe.

Na Kaliki o na ano maikai loa i hiki ke hoopuanikua ka poe aluhee na kakini kupono no ka poe paiho a me ka poe pauhananuu o na au, na mikinalima, na hainaka, a pela aku

E hauoli loa au e hoomakaikai aku i keia mau mea nani i na Lede o Honolui.

 

J. J. Egan

Alanui Papu Mei 21, 1985                   meitt12

 

KE

Koko Maikai.

            Ano o ka wa kupono keia e hoomaemae ai i ka oukou koke.  O ka manawa keia o na tausani o na ilikea e inu oi i ka Saribner Sasaparila ka laau hoomaemae oi aku no ka hoomaemae koko mamua o na laau e ae i loaa no ia mea, a eia hoi ke hoomaemae nei i ko lakou mau kino mai na kumu ma’i e moe malie nei i loko o ke koko o kanaka.

            Ua ike hoi kakou o ke koko no ka wai e ola ai ke kino i na hoi e maikai ole ua koko la ua maikai ole kou ola kino.  E loaa ana ia oe na nui ma’i o na ano a pau, e loaa ana hoi kela molohai hoihoi ole, ono ole o ka @ iana emi wale mai o ke kino, a he maikai ole ma na ano a pau.  He kupono ia oe a hoomaopopo i keia mau ano hoailona o loaa anei oe a lilo he luahi na ka m a’i o kekahi ano.

 

NA NAIO.

            Ua ike nui na mea a pau i ke ano o ke kumu o na ma’i.  Ua hoike maopopo mai ke akeakamai i keia mea.  Ua maopopo loa hoi aia iloko o ke koko na anoano naio e noho oi a e ulu ai.  O keia koko oia no ka wai ola e kahe ana a puni ke kino.  E lawe ana hoi ola i ke kumu e mau ai keola o na wahi a pau o ke kino.  Alaila, heaha hou ae hoi ia mea nana e lawe a pahola aku i ka ma’ai m na wahi a pau o ke kino mamua o k@kko inono waiwai ole i nohoia e na kumu o ka ma’i a hoi e uku i ka ikaika o na wahi ola o ke kino kanaka.

 

KA SCRIBNER SASEPARELA.

            Heaha ka manao i oe ae o ka pololei mamua o na wehewehe kumu e olelo ana, o ka hoomaemae a me ka hoola hou ana ae i ke koko o ke kanaka oia hoi ka mea inana e pepehi na ano naio a pau nona mai na ma’i.  O ka laau lapaau oi aku o ka maikai no kahooko ana i keia oia no ka SCRIBNER SASEPARILA, ka laau hoi i loaa ai ka pomaikai nui i kekani poe aku, oia no ka mea e hoopomaikai ana ia oe o hoopau aku ai i na mea maemae ole o kou koko, hooulu hou ae hoi i kona kino i ona waliwali a hoolilo o oe he kanaka hou aole kekahi mea koko maikai a piha pono e ma’i ana.

 

NA MAIHEHE HUEHUE A ME NA EHA E AE

            O na hoike wale no mawaho o ke kino e ikea ai ka ke koko, oia no na mea e hoea ae ana ma ka ili o ke kanaka makani a ke koko maikai ole e pahu ae ai ma ka maihehe ma na huehue a ma na eha e ae paha.  I ka manawa maikai ole o ke koko e puka aua keia mau ano.  He ma’i ka LEPERA no ke koko ae.  E malama loa e hoomaemae i na wahi a pau o ko oukou kino alaila aole loa he kumu e hopohopo ai e loaa wale ana i keia ma’i e like me ia ina kou koko aole he maemae.  A eia hou hoi ma ua pili iki paha kekahi ano o keia ma’i ia oukou o ka laau maikai hookahi no ia mea au e inu ai oia no ka SCRIBNER SASEPARILA.  Ua oiki i keia laau ke hoopau aku i na mea ma o ke kino mamua oe o na laau hoomaemae koko e ae.  E hoopuipui hou ao ana i na wani o loko o ke kino i hoonawaliwali ia e ka ma’i, e haawi ana ia oe i ka ono ai maikai hou, e hoolilo ana ia oe i mea ikaika a ola maike ma kou ike pono iho no mamua o na laau e ae.  He laau kupono maoli no keia i na noonoo maikai ana a aole oa hoi he nele i ka hookoana i ka mea i olelo ia nona.  He mea maikai e kii k ke oukou i kekahi omole i keia manawa a e hoomaka aku i keia ano laau maikai luhi ole a uuku o ka lilo.  E ninau no ka SCRIBNER SASEPARILA aole i laau e ae.  Aole o ka mea e oleloia mai ana ua like no ka maikai oia ka mea kupoko o keia laau maoli no, aole he mea okoa ae.  E kili maikai o.

 

Ka Hui Kuai Laau o Hobron Ma

Kihi o Alanui Moi a me Papu.  Honolulu.

 

BUKE KUAI.

            O ka poe akeakamai ma ka olelo a ke Akua, na wanana a pela aku, ua hiki ke hoolawaia e like me ia malalo nei.

            “Ka Hiki Hou ana mai o Karisto, he wehewehe pokole ana o ka Wanana a ke Akua, ma Mataio Mokuna XXIV.”  He 15 keneta no ka Buke hookahi o 90 aoao.

 

            “Na Wehewehe o ka Buke o Hoikeana,” ka Wanana e pili ana i ke au Karistiano a hiki i ka hopena.  He 50 keneta o ke kope hookahi.

 

            Ua makaukau makou e hoouna aku i keia mau buke no keia mau kumukuai, a me ka uku lawe leta, no ka poe ma kahi mamao, hooili ia mai ke dala me ke kauoha.

 

            “Hopena o ka Waiona.”  He buke liili keia, o 16 aoao, no 5 keneta.

                                            J.E. BUSH.

 

HOOLAHA!

            O ka poe a pau e makemake ana e hoolilo i ko lakou aina, a e kuai paha i ko lakou aina, ke poloai ia aku nei e hele mai i ke Keena o ka Oiau nei mamua o ka hele ana aku i na wahi e aku.

            O ka poe makemake e moraki a hoaie paha, e hele mai a na makou e kuhikuhi aku i kahi e loaa ai ke dala, no ka ukupanee oluolu, ma ka waiho ana mai i na hoopaa kupono no ia mea.

            1 yr.

 

C.E. Williams & Son.

HELU 611                                             ALANI MOI

 

Mauka mai o ka Pa Kuai Papa o Lui me Kuke.

Na mea kuai me na

Lako Hale a me na Moe

O na ano a pau ma na

Kumukuai haahaa loa.

Na mea hana pahu kupapau a me Ialoa.

Na pahu kupapau hookomo ia malloko nei o ka aina oi ae ka nani mamua o na pahu kupapau hanaia ma anei no ka $3 a pii aku iluna.

            Kaa kupapau no ka hoolimalima a o ka oi aku o kanani ma keia kuni ma keia kuiana kauhale no ka $

            Na he kupapau a me na kia Hoomanao

Telepone 179

(nu) dt

 

R. W. Wilikoki.

KEENA ANA AINA A ME AINA KUAI

            Ua hiki hoi ke hooponopono pu i na WAIWAI o kela a me keia ano e waiho pohihihi nei a i lawe wale ia paha e kekahi poe ma ke aluna a pakaha.

            Ua hiki no hoi ke hooponopono i na WAIWAI hihia i paa malalo o ha Moraki a ano e ae paha.

            Ua hiki ke huli maloko o na Buke Aupuni no na aina pohihihi o na palena a me ke ano o ka hooliloia ana.

            E loaa no ma ke ALANUI MOI mawaena o ke ALANUI PAPU a me ALAKEA, maloko o kekahi rumi o ka hale e pili pu ala ma ka aoao ma Ewa o kahi noho o Kale Gulika.

            Na Hora Hana mawaeua o na hora 9 am a me ka hora 4pm koe ke Sabati.

            Feb. 26, 1896.