Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 1, Number 1, 1 October 1980 — Page 6 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

SIDE 2 BR1 I HAVE VOTED, HAVE YOU? VOTE BOTH SIDES (OVER) This stub shi!l be removed by the Elect«n OHoil only KA MOHO KAHUWAIWAI 0 MOLOKA'I ( NO KE KOHO'ANA MAI KE ĀKEA MAI ) 'A'OLE E KOHO MA 'V AKU 0 HO 'OKAHI ! MOLOKAI RESIDENT TRUSTEE (To Be Voted On Statewide) Vote For Not More Than One (1) • KA MOHO KAHUWAIWAI 0 0 'AHU ]_NO KE KOHO 'ANA MAI KE AKEA MAI ) 'A'OLE E KOHO MA 'U AKU 0 HO 'OKAHI OAHU RESIDENT TRUSTEE (To Be Voted On Statewide) Vote For Not More Than One (1) i HAWAIIAN TRANSLATIONS I C0URTESY OF : 'AHAHUI 1 'ŌLELO HAWAI'I '£ ; GRAPHICS LAY0UT DONE BY : ALU LIKE. O'AHU ISLAND CENTER VOTE BOTH SIDES (OVER)

'O WAI KA MEA NONA KE KULEANA E KOHO? Hiki i nā kānaka koko Hawai'i wale nō ke koho i ke Koho Pāloka O.H.A. inā lākou i ho'opa'ainoa ma mua o ka lā 7 o Okakopa, 1980. Ua like pū ka manawa a me ka wahi koho o ke Koho Pāloka O.H.A. me ke Koho Pāloka Laulā.

MA LOKO 0 KE KE'ENA KOHO PĀLOKA 1 . Uhae 'oe i ka luna o ka pakeke pāloka a lawe a'e i nā pāloka O.H.A. 'ekolu mai loko a'e. 2. HELUHELU AKAHELE I KA PAPA KUHIKUHI A E NANA PONO I NĀ 'AO'AO 'ELUA O NA PALOK^ 0.H.A. 'O NĀ PĀLOKA "A" 1 . Aia ma nā pāloka 'elua "A" nā inoa o nā mohe kanawalu (80) e alualu nei ma ke 'ano "AKEA." 'A'ole e koho ma 'ō aku o 'ehā (4) moho. 2. Nānā i nā 'ao'ao 'elua o nā pāloka 'elua ma mua o ka hou 'ana i nā puka no nā inoa āu i wae ai. 3. 'A'OLE E KOHO MA 'O AKU O 'EHA (4) MOHO. 'O KA PALOKA "B" 1 . Aia ma ka pāloka "B" nā inoa o nā moho no nā mokupuni nui 'elima mai. 2. Hiki i nā kānaka koho a pau ma nā mokupuni a pau ke koho no ho'okahi moho wale nō mai kēlā mokupuni kēia mokupuni o nā mokupuni 'elima: 'o ia ho'i, 'o Hawai'i, Kaua'i, Maui, Moloka'i a me O'ahu. 3. 'A'OLE E KOHO MA 'O AKU O'ELIMA (5) MOHO V.O.H.A./'Ahahui 'ōlelo Hawai'i (ka unuhi 'ana)