Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 30, Number 11, 1 November 2013 — HOʻOLAHA LEHULEHU PUBLIC NOTICE [ARTICLE+ILLUSTRATION]

HOʻOLAHA LEHULEHU PUBLIC NOTICE

NOTICE OF CONSULTATION SECTION 106 OF THE NATIONAL HISTORIC PRESERVATION ACT OF 1966 AS AMENDED (2006) KAHULUI BEACH ROAD ROUTE 3400 KAHULUI BAY SHORELINE PROTECTION FEDERAL-AID PROJECT NUMBER: STP-3400(006) NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Federal Highway Administration (FHWA) and State of Hawaii Department of Transportation, Highways Division, proposes the construction of a shoreline protection project. The Section 106 area of potential effect (APE) is the proposed beach area adjacent to the Kahului Beach Road

Route 3400 right-of-way (ROW) adjacent to Kahului Bay Harbor. Pursuant to Section 106 of the National Historic Preservation Act of 1966, as amended (2006), Native Hawaiian organizations and Native Hawaiian descendants with ancestral or cultural ties to, cultural knowledge or concerns for, and cultural or religious attachment to the proposed project area are requested to contact Mr. Eddie Chiu via email at eddie.k.chiu@hawaii.gov, or by U.S. Postal Service to Department of Transportation, Design Branch, Design Section, Highways Division, 601 Kamokila Boulevard, Room 688, Kapolei, Hawaii 96707. Please respond by November 28, 2013. ■

WAIKĪKĪ AHUPUA' A NOTICE TO INTERESTED PARTIES IS HEREBY GIVEN that four sets of human skeletal remains were discovered by Cultural Surveys Hawai'i, Ine. The hnds were made during utility trenching related to the Nimitz Highway and Ala Moana Boulevard Resurfacing and Highway Lighting Replacement Project, Honolulu and Waiklkl Ahupua'a, Honolulu (Kona) District, Island of O'ahu, TMK: [1] 2-l-various; 2-3-various; 2-6-various: Nimitz Hwy. and Ala Moana Blvd. Right-of-Way. The human remains were discovered within the Ala Moana Boulevard right-of-way, immediately west of the corner of Ala Moana Boulevard and Queen Street. The applicant is Hawai'i Department of Transportation (HDOT) and the contact in the department is Marvin Luckheld, who ean be contacted at 727 Kakoi Street Honolulu, Hawai'i 96819 and by phone at (808) 831-6802. Background research indicates that during the Māhele three (3) Land Commission Awards (LCA) are within the vicinity of the project area, near the loeahon of SIHP 50-80-14-7435; a kuleana award (LCA 97 F.L.) awarded to Kapapa, an ali'i award (LCA 10605) awarded to Iona and Kamakee Piikoi and (LCA 387) award to the American Board of Missions. Following the procedures of

Hawai'i Revised Statutes (HRS) Chapter 6E-43, and Hawai'i Administrative Rules (HAR) Chapter 13-300, the burial hnds were determined by the State Historic Preservation Division (SHPD) to be over 50 years old and Native Hawaiian. SHPD has assigned an SIHP (State Inventory of Historic Properties) number of 50-80-14-7435 (A-D) to the burial hnds. The project proponent is proposing to relocate hnd 50-80- 14-7435A and to preserve hnds 50-80- 14-7435B, 50-80- 14-7435C and 50-80-14-7435D in plaee. The decision to preserve in plaee or relocate these previously identihed human remains shall be made by the O'ahu Island Burial Council in consultation with SHPD and any identihedlineal and/or cultural descendants, per the requirements of HAR Chapter 13-300-33. The proper treatment of the remains shall occur in accordance with H AR Chapter 13-300-38. SHPD is requesting persons having any knowledge of the identity or history of these human skeletal remains to immediately contact Mr. Kawika Farm, at SHPD, located at 555 Kākuhihewa Building, 601 Kamōkila Boulevard, Kapolei, Hawai'i 96707 [Tel. (808) 692-8015; Fax (808) 692-8020] to present information regarding appropriate treatment of the unmarked human remains. All interested parties should respond within thirty days of this nohee and

provide information to SHPD adequately demonstrating lineal descent from these specihc burials or cultural descent from ancestors buried in the same ahupua'a or district of this project. KAIMUKĪ AHUPUA' A Information requested by Scientihc Consultant Services, Ine. (SCS) on cultural resources and traditional, or on-going, cultural activities on or near the proposed Kaimukī Pump Station Redevelopment Project, Kaimukī Ahupua'a, Honolulu (Kona) District, Island of O'ahu, Hawai'i [TMK: (1) 2-7-030:012 and 055]. Please respond within 30 days to Cathleen Dagher at (808) 597-1182. KĀWALA AHUPUA'A All persons having information concerning unmarked graves on one large (roughly 1,000 acre) parcel (TMK: 3-9-5-10:001) located below Nā'ālehu Town in Kāwala Ahupua'a, Ka'ū District, Island of Hawai'i are hereby requested to contact Dr. Bob Rechtman, Rechtman Consulting, LLC (808) 969-6066, 507A E. Lanikaula St., Hilo, HI 96720, and/or Kauanoe Hoomanawanui DLNRSHPD Burial Sites Program (808) 933-7650, 40 Po'okela St., Hilo, HI 96720. Appropriate treatment of the remains will occur in accordance with HRS, Chapter 6E, respective to these burial sites. The landowner

intends to preserve the burials in plaee, following the preparation of a Burial Treatment Plan in consultation with any identihed descendants and with the approval of the Hawai'i Island Burial Council. All interested parties should respond within thirty (30) days of this nohee and provide information to DLNR-SHPD adequately demonstrating lineal descent from these specihc Native Hawaiian remains, or cultural descent from ancestors onee residing or buried in the same ahupua 'a. NOTICE OF INADVERTENT DISCOVERY AND CALL FOR CLAIMANTS UNDER NATIVE HAWAIIAN GRAVE PROTECTION AND REPATRIATION ACT This Notice of Inadvertent Discovery and Call for Claimants is hereby given in accordance with the Native American Graves Protection and Repatriation Act (NAGPRA), 25 U.S.C. 3002(d) and its implementing regulations 43 CFR 10.4 and 5, and is requesting claimants of lineal and/or cultural afhliation to determine treatment and custody for human remains in the control of the US Army Garrison, Hawaii, Oahu, Hawaii (USAG-HI). In 1997, a cave containing human remains presumed to be of Native Hawaiian ancestry was located during an archaeological survey of portions of the Kahuku

Training Area (KTA) in Pahipahialua ahupua'a. Archaeologists determined the minimum number of individuals at this site is seven. At the time, the USAG-HI Cultural Resources Manager believed the site to be outside of Army jurisdiction based on the USGS quadrangle map for Kahuku. The Army concluded its actions in 1997 with telephonic notihcation to the State Historic Preservation Division. Recent events lead the USAG-HI to re-ex-amine the installation's boundary. The Directorate of Public Works Real Estate Branch has already arranged for a precise legal survey and that project is scheduled to start sometime in 2014. USAG-HICul-tural Resources staff verihed the site location and the existence of the human remains on August 14, 2013. Despite the discrepancies on existing maps, under the assumption that the site is on Army property, we will be moving forward with the NAGPRA process. Therefore, this public notice initiates consultations under NAGPRA. Representatives of Native Hawaiian organizations that wish to elaimlineal and/or cultural afhliation with the human remains are requested to contact Mr. Richard D. Davis, Acting Cultural Resources Manager, Environmental Division, US Army Garrison, Hawaii, 947 Santos Dumont Avenue, Wheeler Army Airheld (WAAF) Schoheld Barracks, HI 96857 or by email at richard.d.davisl54.civ@mail.mil before November 15, 2013. Onee we have a list of potential claimants, we will propose a meeting. A formal invitation will be sent to potential claimants detailing the exact date, hme, and loeahon for a meeting. CULTURAL IMPACT ASSESSMENT NOTICE WAIĀKEA AHUPUA'A Information requested by Scientihc Consultant Services, Ine. of cultural resources or ongoing cultural practices at lands near UHHilo, in Waiākea Ahupua'a, South Hilo District, Island of Hawai'i, TMK: (3) 2-4-001:024 and (3) 2-4-056:014 and (3) 2-4-056:016. Please respond within 30 days to Glenn Escott at (808) 938-0968. ■