Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 38, Number 2, 1 February 2019 — SPECIAL BILINGUAL ISSUE FOR MAHINA 'ŌLELO HAWAI'I [ARTICLE]

SPECIAL BILINGUAL ISSUE FOR MAHINA 'ŌLELO HAWAI'I

NATIVE HAWAIIAN » NEWS | FEATURES | EVENTS

The staff of Ka Woi Ola wishes to mahalo and acknowledge OHA's Research Department for providing translations from English to Hawaiian for the following articles: • Normalizing Hawaiian Language | pg 3 • 'Ōpelu was Our Way of Life | pg 7 • Hui Mōlama o Ke Kai Foundation: Teaching Keiki, Strengthening 'Ohana, Connecting a Community \ pgs 10-11 • Kākau: A Song Remembered - Reviving the Art of Kā Uhi for a New Generation \ pgs 16-18 And for providing translation from Hawaiian to English forthe following article: • No Ka 'Ōlelo Hawai'i \ pg 22 We also wish to mahalo and acknowledge Nahulu Maioho fortranslation review, edits and proofreading for all of the aforementioned articles, as well as for: • I Pana i Ka Manawa \ pg 25