Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 39, Number 2, 1 February 2022 — The Challenges of Repatriation in the Private Sector [ARTICLE+ILLUSTRATION]

The Challenges of Repatriation in the Private Sector

By Edward Halealoha Ayau

In December 2017, after months of research, consultation, planning and prayers, a single iwi po'o from Nu'uanu, O'ahu, was repatriated from Malvern,

Pennsylvania. It was in the possession of a family whose ancestor

coilected it when she was teaching at the Kawaiaha'o School for Girls in the 1900s. What distinguishes this and similar cases is that federal law does not apply to private citizens regarding the return of iwi kūpuna. I'd heard ffom a Kamehameha classmate that a family in Pennsylvania might be in possession of iwi. I fact-checked the information, then researched prior faculty of the Kawaiaha'o School for Girls and found a match to the name I was given. I reached out to colleagues with federal law enforcement experience for advice and formulated a plan. Additionally, I sought assistance from the Oflice of Hawaiian Affairs (OHA), whieh wrote a formal letter to the family advocating for the return of the iwi. I travelled to Philadelphia to take possession of the iwi before the family responded. Ultimately, I hand-carried the ancestor home without incident. There were many opportunities for things to go wrong - the family could have discarded the iwi fearing legal action. But through prayer, careful planning and execution, all went well. Important lessons were learned from this experience. First, use advocacy skills to persuade the other party to be pono. Second, do not be motivated by anger, but by a noble sense of responsibility. Third, learn to project power though aloha and eommiī to the task. Fourth, rely on experts to provide accurate information and educate oneself to navigate the challenges. Finally, learn the prayers to engage the kūpuna to heeome a part of their own rescue by providing guidanee, insight, courage, and love. Ola nā iwi, the bones live! ■ Edward HalealohaAyau is theformerexecutive director ofHui Mālama I Nā Kūpuna O Hawai'i Nei, a group that has repatriated and reinterred thousands ofancestralNative Hawaiian remains and funerary objects.