Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 17, 6 May 1899 — KA LAHUI o HAWAII NEI I KA WA KAHIKO [ARTICLE]

KA LAHUI o HAWAII NEI I KA WA KAHIKO

\ \ i .Vo l'n'n moniio, lt(< mea imn’/iU/ ! /«’« <• uluan oku l mt Muaoh-lo Ku • I I \ltlk<j iluk'n o Avin hinuolalo a'u. t< /u>|«7mA’(im‘i, m>fulfit uu I hopal mai !((/ i ki‘hf .V(i’(»/('ic (i fiooj>uht aku, i Aoh< ho /,'« uunnio Kiui e hoikel- /.'(■ i ko kakoii kuiumi', aka, i mea e ' /oaa mai n{ na H'eheiwhe aua t j ua j hmioh/o kahiko ihko olaila, i ahiila, kohut like mal oukoiu /uhlie (/. S. Men-kokan Iloomanio 11101. ! 1 A puu ia, e hookuu ka hajka hanni ana, me koia pulo;i O! 0! Oī U—a oe, ua Hlo jpe’a-pG’a oe a- maka-’kua e ‘ ua pi-naonao, &o. 1 O! Hauhauna, pila-pilau mai i neī oe O oe kahi akua i ; > pu-Iewalewa, kahi akua mak’ : pilau, maka-iole iki o ke ku1 la po’ipo'i Pulelehuu; 0 hole, a hoi mai, e ka Ohu-punohu Moana, hul’ia e hoi i ou kīnī , hanauna 0 ke ’wewo 0 llanau oe ho ’kua u hanau i mai hoi au he kanaka, i mala : , ma ai, malama i'u, kapa, ī ku kulu hale <tc ; E ike, e ola ia’u itc NO KinA-WAHINE. He ’kua moo keia, uka, he | wahīne maoli no oīa, no na 1 hanauna ’Hi o kela uu 1 Auwahedita'- i kona make ana, ua lawo aela na ’lii a hoomo- 1 naia iho la i akua no na ’Iīī o Hawaii nei. 1 Ua malama īa keia akua o 1 j na ’lii, ma na hale-akua o īa |wa; ua malama pu ia me na kapu nona; he lehulehu loa na kapu 0 ne'i akua, he mau kapu-make nao kona. Eiīi kekahi wa e ike i’ ai o na kapu o u’ akua nei. I ka wa makahiki, (oia ka la hope) alaila, hele ke ’kua loa, ke , akua-poko, ko kuu Kapala*a ( laek, ko Kahoalii, ke akua t Ku'i, ke akua Paani, a me na akua no a pau loa. la wa e 1 lawo ia ai ua Kihawahine nei maluna o ka waa, me kona J mau kah'iko a pau; e laa ka pa'u’, ke kapa, a me na 1 na me’ a pau ī ku i ke ano j wahine. E noho ana na aihoe e pule ana no hoi na u-lo'no- j pule: i keia manawa e ulono I ia nei, e kapukoke no ko ka- * pu 0 ua Kihu-wahine la. 1 E kala ana ke kuhuna M ke i Ka-pu-O! Penei;— j Kapu 0! Mo-e Kapu 0! Moe i ke kapu 0 Kiha-wahīne moe! Kaou 0! E Mak’ ka en e~ moe! Ina he waa, ke lana ana ia j manawa, 0 moe ka pono īloko 1 |o ka waa; 0 make i kaha a- i |kua, a hala aku īa, ala’e, I | NA NINAP,. Aia ;uu na pukt mua ana i aku o koia mo’olelo e ike ia’i |keia mau huaolelo kahiko, a 1 j oiu inai keia, e ninau ia’ku | noi mo ka manaolana no na’o 0 LOAA UA1 ANA. NA HAINA, maī 1 na makamaka ike olelokumu 0 noho mai nei iwaena 0 lea { īiiihui Hawaii. Aloha oukou KA l'UKA MUA ANA. 1 Ai;.\ uAiiK-u> .. ,, Heaha U ke * < kem luia-olelo? Pohoa U 1." M'" o im liaua; ulaila, pj]j aka j keia tuia-olelo ? Ac ! Aj iiai,ai,j;. ., Heahu kona ano? 3 1 | Pelmu ku haim uim, & pili :u knia ? j lum-ololo a ka'liiko '* I

i'AWiu.. ■ ■ kona am)V PiUon kft liHimaim « lilkl »1 k« kupu in'ku Henliu mui ke kulmu, e Iouh'i ift uiOB, )u' 1‘u-lula ? Pa-ki’aki’a IIphIih 1h? I'ehea kium li&na? //emha la ko kahuH I louu’i keiu lmg-oluloV Pa’kaui.kli:. . .. //onlm iaV Pohea k« huo o im Imim e plli aiV I ka wa liou e pili «1 keia nmu hua-ololo i kokahi meu V Nolailu, o un Inmololo mahope tt e uei, e weliowelie in nmi, o like . oao ua uiuau nialuua V lu. Omilo, Powa, P«*benoheno KUn Malka a pela'kn PUKA ELUA AN’A. Unihīpiu heuha io, a pohou la kona a'no? Pehoa ke kahua, a heaha ke kumu ī kapa ia‘i [ola? Hiiaka hoaho ke a'no o koia inoa, a no keaha la ka mea i kapa i‘ ai pela?; II ei a honhn, a pehea lo i loa’ ai keia inoa? 0ka hnaolelo hea ke kumu o keia mau huaolelo? P S 0 ka ninau hopo loa, o pili no ia i na huaolelo a pau loa malun’ ae, a me keia mau huaolele pu no hoi;— Ko’ī-e-lelepo'; Nako'le, Nanao Hoomiona, A-pu &c KEIA 1‘UKA ANA Pe’a-pe’a heaha īa a nohea mai ia? Heaha ke kumu i kapa ia’ku ai pela? Pc'i.ewalewa heaha 3a ia? No keaha ke kumu ī ololoīa’i peia a heaha ke kahua? Kiha-waiiine heaha kona a'no a heaha ko kumu o iu inoa i loa’ aī iaia? Heaha la ko kumu i kapa hou ole ai i inoa hou, oiai, ua make hoi oia? Ke noi aku nei uu o na huaololo.a'no pohihihi aku ikoo na oukou iioi ia o hoolawn loa raai, a lioouna mai rna ko keona o ka Loe.i. Kalaiaīna No kahi wa aku.