Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume IV, Number 4, 26 January 1917 — E IKE I KA HOAKANAKA O KIPA HEWA KE ALOHA I KA ILIO. [ARTICLE]

E IKE I KA HOAKANAKA O KIPA HEWA KE ALOHA I KA ILIO.

10 no ke kumu o ka oleloj aka, aole oia ka ma-

Aua hele no keia mau hana lokoma'kai (hppo'paha a'kakou e ' iho ai,> a ina hana a mena kanaka o ko na aiha e.

Oke kaoiu o keia manao kakau ana, oia 00 keia: "A=.!i anei kakoa ena kanaka o keia ao, ke hooko ole nei' i keia a'o ako kakoa raau kopuna? Aole anes ke hjsawi waJe nei kakou i ka kakou mau kokua ana i na poe o ko na aiha e, akc hoohemabt3taa ne: Iko kakou mau hoa kaOaka ibo? Aole anei ke hoowaiwai nei kakou i m kaoaka o ko na aina e, a kenanamaka nēi i kou hoakanaka? Ka! na kakou paha ia e ike Iho." Ke manao nei ko ookou mea kakaa eia kakou ke'liaawi nei i ko kakou a?oha I na il'o. ; N awd h e hoowaiwa? nei i na kanaka o ko na aina ē? T?a kakou no ena kanaka Hawail. Itta e *'tiku'!vi mai ana -kekah? poe kanaka i wahi halekuai, aole e ki! ia ana na mea kuai aia kanaka, e h'el'e' pipa !cs ae ana no na kanaka Hawali a e kii ana'no.i na kanaka o ko na a!na e. Aia wale no a ua ne!e i kahi kenikeni ole, a!ai!a, e Hele anai kahi o ke kanaka Hawaii, ai ka loaa ana oke da!a hele oo i kahi oka Pake, A nui aku !a ka aie i ke kaneka HawafiJ a!ai!a, olelo ae h, ae, e poho'no hoi paha, ao!e ike i ka malama ana i k&oa oihana. Aka, oka oiaio ua hilinai aku ke kaoaka Hawaii i ke kanaka Hawaii koiohe. Ua hana akn ke kanaka Hawaii ' ka mea ino i kona hoakanaka. A ku iho !a ka o!e!o a U E ike ika hoakanaka o kipa hewa ke aloha ika ilio." Heaha Va na a'o akeia mau o!e!o? E hoomaopopo iho kakou ena kanaka Hawail; ona Oihana ame na Oih«na * īmi Dala na mea ano nui o keia ao. Qka ike ana i kalawelawe ana i keia man mea ke kumu e o!a ai keia ame keia lahu? e noho malihini aoa iioko ona aina e. E nana afeu ;na lahul e, e noho oe! me kakoo. Me kahi hafeku«i uuku ka hooaiaka ana, a hi!a na makahiki kakaikahi loa, e ike ako ana kakou e hoomahnahoa hou ,-na i kahi ha!ekuai; a hala hou kekahi rosu makahiki, e lohe aku aaa oe Ika olelo mai, "Me go home GhiQ*;" e hoi ana ke kolea ua monooha, , f Aole wau e ahewa aku ana ika Pake nd koaa hoi ana 'i kona' s!na n:e Ira waiwai ots e ke kanaka Hawaii, aka, e minamina wale te ana no, i ka hiki ole tna ia kakou e na Hawaii e hana ! na Wani aiaikii a oa Pake a roe na lahui e no a pau e noho nei me kakou, Ao!e anei e hiki ia k&kou e na kanaka Hawaii e kūkulii i mau ha!ekaai, a e he!e aku kakou na kanaka Hawail e kuai ! na waiwai a ke-;;

kahi hoakanaka Hawaii? Ke manao nei wau, ua hiki ma i ka manawa e ike ai kakou, a e waiwai.ai ma na mea a kakou e ikemaka nei i na hana a ko na aina e.

Mai kuhihewa oe eke kanana H?w§ii ua paa ka manaolana o na kanaka Hawaii, ao!e loa i pau, ana ka make e hoopau iko kakou mau manaolana. E ala, a e hookanakamakua iho ia kakou iho. E ike oka noho kiioi wale ana oia ka mea e pilikia ai kakou. E ike mai oka hoomakau!ii ame ke kokua ana ia kakou iho, ka hoolohe ana i keia olelo a'o; maluna ae o keia mau manao. Ua hookeia ftku kakou . a pili ika paia, a ina kakou e ku nana wale ana no e hina ana ka paia, ao ko kakou hina ana no ia, ako io ka olelo a aa. poe hoanaaikala,. "£ make ana ka Lahuikanaka Hawaii i na makahiki pokoie loa."

Aole na kanaka o ko na aina e, e hoopilik'a nei la oe eke kanaka Hawaii, aka, nan.no. Ina kakou e ala ana, eku iluna a maloeloe a me ke aio ike alo, poohiwi i ka poohiwi. Aole make ! ana o keia Lahui. He nui na hana kupono no! kakou e na kanaka Hawaii e komo aku ai. Aole i maa halekuai wale no ko kakou, aka, eia ihoi na oihana ako kakou niau kupuna; oiaka lawaia ', a me ka mahiai, a he nui wale ako. i.

He manaolaoa ko'u e ike ana kakiu na kanaka Hav,aii eia ko kakou aloha ke kipa nei i ka ili°. E hoaokanaka ae kakou. K ||jg. na pilikia i mea no kakou e ike io ai ;u ie ue ni&uaoiana iloko o na mea pau waie. li aioua io i ke kanaka.