Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 114, 10 August 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

0olBbs l^u&au. Hale Hana Kopa o Honolulu. Ua paa aenei ka Hala Hana Sopa Mahia, Houo ka poe no lakoa na inoa malalo iho ana makaokaa lakou e hoolawa aku i ka poe piepiele i na Kopa Xioa Maoli I hookomo īa īloko o na Paha 100 paona 1 mai ke 42 a56 auka EopapakahL % Ee hoola nel makou ika oi o la MAIKAI o lea makou ĒOPA mamua o na Kopa o waho mai. Bg* Ua. kuni ia mawaho o ko makou mau Pahu me ka ho&ilona “HONOLUIiU SOAPOO.,”ae Kuai ia e na Halekaai liiilii a Pau. lūl HANA KOPA 0 HONOLULŪ M. W. WcChesney & $ons, STa Es;ona, 2396 PAPi! PAPA! AIA MA KAMI O Lewers & Cook& (LTJI MA), Ma ke kahaa hema o Alanai Papu me Moi. E LOAA NO NA PAPA NOŪAIKI O kela a me keia ano. Na Pani Paka, na Puka Amani, na Olepelepe, na Poa, na O’a, na Papa Hele, na Papu Ka, me na Papa Moe he nui loa NV Plll HAIE 0 NA AHOIA PAU A. me na WAI HOOHINUHINU NANI O aoo a paa loa. Na Baiaki o na Ano he Nui Wale Ke hai ia aku nei oukou e na maKamaKa a paa, aa maKauKaa keīa mau maKamaKa o oukou e hoolawa aKa ma na mea a pau e I pili ana ma ka laua oihana no ka i Ukn Haahaa Loa, E like me ka mea e holo ana mawaen* o Iiaua a me ka Mea Euai. Hele Mai e Wae no Oukou iho. 2S96-q