Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 170, 16 November 1893 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KA AYER SASEPARILA % X r \V \^gs: 3 MĒ O-lMiniil-M SAOla ka LAAU oi loa o ka maikai no na mai I hookuma ia mai koko Ino mai. Ua oi loa ae iioi, no ka mea, o kona kahua I hookumui* ai o ka Honodorusa SasepariSa Olaio. No ka mea, o ka IiAU NAHELEHELE a me na mea a pau ī maa i ka hoohuihui ia, oia na laau oi loa o ka maikai, a no ka mea hoi ua ike ia ka waīwai io ma ka lapaau ana I na MA’I oke KOKO—ua oi ka Ayer Saseparila ma na mea a pau e hooikaika a e kukulu hou ai i ke kino i hoonawaUwali ia e ka.ma’i a me ka eha, Ua hoonoono ia ka ai, ua hoopau ia ka ma’I o ka waihona hoowali ai, ua hoolkmka ia ke Ake ame ka Puu Hoowali al, a hoohana maikāi ia na lala a pau oke kino. Ua hooia mai ke kiaō ae, ka laau make oka ALAALA, ua hoola ia na EHA, na PUHA, na KUMATIKA, na MAIHEHE, na HUEHUE a me na ma’I ma ke poo kāhe wale o ka hupe, a ma na wahī a pau ke hooia mai nei na Elauka alakai ta maikai'o keia laau. Ke hoola nei la hai, a e hoola no hoi īa oe. Ho ke KUJNU a me ke ANU o ka WAIWAI LIKE OLE XA MEA HANA KAMANA A PAII Ka lako plli hao knknlu h&Ie, Nakepa, Na lei ilio, Na kanlahao ilio, Na Pahi, Na Upa, Na kope haln, Na Palnpain, PA£AU IiIO Na mea mahial, Na an ho, Na an koi, Naknahipi, Na lei hipi, Na kaolahao bipi. Na n’wea pa, Na kaa palala, Ka mea piola, Na ipnh&o. I rtjoi oifcnj — ka laau lapaau alakaī o na ohana. No ka-NALULU, ka LEPOPAA kaLENA ame kekahī mau mea inoino e ae o ka opu, e lawe i ka AYER HUAALE GATHART!C E makemakenui la neī e ko ke ao puni. . Hoomakaukauia e Kaaka J. ,Ayer & Co., Lowell, Maseknseta, , JH oolaha Hou. HOLLIST£ifc & C0 0 Na Ag6&a ma ka Paeaina Hawaii. 23 Nā Iliwai Na kanla,^ Ks hnln pena, N& pnlonu, Na pe&a, xne ka aila. Na kopa, Na aila mahu Na pakeke Na pakeke h&o, Na kapnh&o, Na panda, __ Na nwiki, a roe Na ipnknkni. . i Mikini Humuhiimu Kaulana , l i llM 1 1 1 II. A me na nkana he nui loa. o kola ano a me keia ano. Kakeia me Kuke 2S9S*q KUA! HAPAHA HOOPAKIKA NUI : 0 me Grurm E Hoomaka ana ma ka POAKOIŪ, OKAIO BA 4, 1893. , Ma» ko kiola ana i Hapaha no kēla a m6 kēia Dala Au 6 kuai ai i na waiwai o loko o ko Laua Halekuai, no keia mau la wale aku uo he Kanakolu (30). He Kuai Makepono Maoll Loa Keia o na An LOLE PIO, NA. LOLE KāNE PAA, a pela aku, a pela aku ike ole ia mamua ma Honolulu nei. mi maoU oia O ke ltuao lilo. aka, ho mea pono e ho ? u ? a S? ua 1 © haawi wale iko maua m&nawa no ka. lehi *?*? kai y iola ' C30J, me ka noonoo ole iko mana puka. Aole hol i manae ol S° hoola]ia «Kl e kamana man kuai ana imawa i hala. oia no na ol lo .„® v?\?ftiv a f 110 v5 me t m hana^mauae UkemekakakonaeUkeana. A aolenoholhe in E? o hon ata ao Ahna Waiwai Lole. LakoPapalo amenaLole Paaioial rfo^ ū iv?i C kawaeponoia, olalholhe meamaikalia makaaoaomai okomakonpoo klpami loiohouo anaoaanamahopomaielakuaL E kuaiia akn ananamw pau me ka hoemi loa ia ma ka Hapaha o ke KnmnknaL 144.