Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 174, 23 November 1893 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Na Hoolaha Kmaau» iMana lumaa. Hale Hana Kopa o Honoiulu. Oa paa aenei ka Hale Hana Sopa Mahn Hon oba poe no lakon na inoa mal&lo iho ana makaokan lakon e hoolawa aka i ka poepiepielei na Eopa Maikai Loa' Maoli I hookomo ia iloko o na P&hn 100 paona mai ke 42 a56 auka Kopa pakahi. Ke hooia nei makou ika oi o la MAIKAI o ka makon KOPA mamna o na Kopa o waho mai. g3T X7a knni ia mawaho o ko makoe manPahnme ka hoailona “HONOLULU SOAP CO.,”ae Knai ia e na Halekuai T.iili< aPau. HŪIHMAKOPA OHOllEO M. W. McChesney & Sons* 2396 KAKELA ME JUWAIWAI LIKE OLE NA AT3BA E. 0. HALl & S0H, Kaupalenaia. Honololu, H. I. Alanni ■llalaHa eloaaal — Na Palau a me Na Pono Mahlal. Na ili nlaula haua noho, Ka Paakai m&ik&l, Aila Honua, Paipuwai melUwaL NA jpī:na 0 kela a me keia ano. a me na aHa hoowali pena a me na hulupena maikai. Na Pahi, Puna, O, pela aku. E. O. HALL & SON. S3-3m liailuli Im Werks Cd. CHale Hana Hao o Honolnln.) Na Enegini Mahu, |fa Wlllko, Na Ipnhao Habn, - Xa Enlahao Aoomaalill, 5a Hao, na Keleawe me xta Kepaa hoohee. £ no na miwni o kela a me keia ano m& ke kauoha. Hemakaala loa ia no hoi na hana amaia hao plli inahaoonamoku. Onahanaaell* ke e hoolawaia no me ka eleu. 37-Sm Kakela ME HANA KAMANA AiP A TJ Na lako pili hao knknln hale, Na kepa, Na lei ilio, Na kaulahao ilio, Na Pahi, Na Hpa, Na kope hnln, Na Polupnln. PA1.AU eio Na mea mahiai, Na an bo, Na an koi, Na kna bipi, Na lei bipi, Na kanlahao bipi, Na nwea pa, Nakaapalala, Na mea piola, Na ipnhao. ae Aho kwaia Na Hiwai Na kan!a,1 Na hnln pena, Na pnlnmi, Na pena, me ka aila, Na kopa, Na aila mahn' Na pakeke Na pakeke hao, Na kapnhao, Na panda, Na knkaepele, Nanwiki,a me Na ipnknkni. Mikini Humuhumu Kaulana ilwi, »"■ ta Hemiloi, Ēlia Lopi. Ame na nkana he nni loa, o kela ano n me keia ano. Kakela me Kuke 2S96-o «Ke KA HALEKUAI InUI O NA WAIWAI TAK OLiE. H O 0 P 0 m P •o2Srw SpB 0* O BtfO w 2T=Z g E&3» 0 * 90 *SSS 0 s-« 5 i.?-° &s? - S» o p B 0* * e 0 9 w o o s 9 0* 0 P W > =90 9 *g £ l 5J W > — 9=^ £-=g 9^0 5^5 os< £=> 0“H > r 2!Zj 9 P 2 e» ►-W. 0 JS5S_ P- s •o w C3m 9 ©12.2. • - 9 aj= 9f Wo 9’ I? ?> tttb •oP *> Gs 3 5d e £» p 2. ?P © _ 3 w o Zr--95» =3^ 55* 3 fsS eo» ' s°. p& p» =e pS 9 — &§ r w 5| 3 0 - P K p 5 O Hi M. 0 n «■* rrv 5: I A • ok 2 § & ta Ci> & •§ ei O & & bl rO ' •?» fc|S £ s> § «4» r** & » § 83