Ke Alaula, Volume IV, Number 8, 1 November 1869 — KE KEIKI KOA LOA I KA WA I HOOPILIKIA IA MAI AI. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KE KEIKI KOA LOA I KA WA I HOOPILIKIA IA MAI AI.

1 l<n mnlanin pnlin o lulai i linla a<* nei, hnn« lelo ma i kekalii moKuulii iu Hn'olanin, i pilia i na ohua, e liolo mai ana i Airieril»a. Kha paha la o !<a haalele nna ia liiMt*tanin, a iwaenn ka molui o Un monnn lewn, lonn iwaenn o loi li hulehu ohun he wahi koiki l<npn weliiwolu nona nn maUahiUi eiwa. Aole wnhi «lula a l<ein UeiUi e hooknn nka ni no konn uku inoku ; he keiki knu wnle mni no kein innlunn o kn inoku. Hnli in oin imun o kn mnlnmnmoku inin kn hooponopono i nn liihin o in nuo. Ile helelielena maikai lc>n ko un wnhi keiki ilihune nei. 1 ninnninnu ia tiin i ke kumu o konn peo nna mai mnlunn o kn moku. Pnne mni kela, ua mn» ke konn mnkunknno ponoi, a un mtire hou konn mnkunhine i k<? knne hou. N'o kn ilihune o koun mnu mnkun, nolo e hiki ia iakou e hnuni inin; nole hoi he <lnln e uku ni i kona holoana mnluun 0 k«v moku, e hiki aku ni oin i Knnniln i keknhi mnkunhine kuonoono onn, n e holo nku nnn. oin ilniln. t ■ i Aolo i mnnnoio kn mnlmnnmoku i kein mnu olelo n ko keiki, he wnhnhoo wnle ia mnu olelo n pnu i kona manao. Un iko pinepino oin i ka innhukn ann mni o nn keiki mnlunn o nn moku mni nn makua ilihuue o Beretnnia. iManno pnn oia na na kahu moku o mun ka i lawe mni i un t , V I keiki nei, n me kn hnnni inin mnlunn o kn moku. Nolniln, pai iuo oin i 'ke keiki mo ko knmnilio oknlaknln mni iain. Hookolokolo pinepino mni ka mnlnmnmokn inin i kela ln i kein ln, aka aole he olelo pano o ae a ko keiki, oin like wnlo no mo ka mea ,i hai ia rte la malnnn. Hoole kein, nole oin i iko i keknhi o nn knhumoku ; nn kona makunknne kolen 1 hniihnli mai a iain maluna o ka moku,me ka hanwi pu mai no i kn ni nna e ai nei. Uluhua ka malamnmoku i keia walii keiki no kona hoepankiki ma ia olelo hookahi, a i kekahi In, hopu ao oia i ke keiki ma ka a-i a kauo nku iaia mamua o ka moku, mo ka olelo aku iaia, inn nole oin e hni mai i kn oinio iloko o na mi-

nuko ho uini, e ji n!<u oia ilmm ma l<« n-i, u mnko mnlunn o l<n i-n okn moleu. Hoonoho nku oin i Ko leeiki mn !<n onoki mnlnlo o l<n Innu knhi nnn i 01010 o liin nl<u ni oin. Puulu mni nn ohun n 1110 nn knlminoku, n hoopuni nmi inin e* il<o i ka Imponn o -keln. 15 noho nnn ko koiki mn kn onoko, n o kn mhlnmn moku oolon o ku mni nnn imun onn, e nnnn hna i konn \vnti, o holu nnn i nn minuto i koo o nn minulo ho umi nnn i oli«lo ni, o mnko ko Uoiki ko 010 oin o hni mni i kn oinio o l«»in mon, o konn hiki nnn mni mnlunn o kn moku. He nuni kn nnnn nnn i koin wnhi koiki e noho nnn mn kn oneki; un on konn poo ilunn, n un nlohilohi konn mnu mnkn mnikni, un pulu nno koim mnu pnpnliim i nn kulu wninmkn o hnuhnnn ilnlo. |kn pnu nnn onn minulo ownlu, pniie nmi !<u mnliimn moku inin mo ka olelo iho, eluu wnlo 110 ou mnu ininule i koo n innko 00. 15 nho o hni l<ol<o nmi oo i kn oinio, n o hoopnkeio iu kon ,oln mni kn mnko inni. Kin wnlo no kn pnmnim u l<uhi keiki i pnno mni mo kn oinio : uoi iilai oiu ene in oin o pulo. Kunou inni ke poo o kn innlninu iimku, n kukuli koke iho knhi |<eiki innkun oU- mn kn oneki, nnnn nku iluim i ku Inni, n pulo no i kn pule n kn Ilnku ; ponei : " lv ko mukou Alukim iloko o kn Inni, e honnoin kou inon. h liiki mni kou nupuni ; o nuiInmnin kou mukemnke um kn honuu nei, o lil<<> me iu i innlnmnin mu kn I.ini ln ; K hnuWi umi iu mnkou i kein In i ni nu mnkou no neiu lu ; kuln imii hoi i J<n mnkou Inwehnln nnn, nie inukon o knln nei i kn poe i Inwohulu i ku mnkou. Mni hookuii oe in iimkou i kn hoOWulownleiu mni ; o hoopukelo no nne in mnkou i k.i iim ; uo kn inon, nou ke uupuni, umo Im mnm, u nie ku hoonnniin, imiiiiii lon uku. Amono." A n«»i hou nku hoi oin i kn llnku, in lesti, e Inwo nku iiiiu o noho pu me iu mn kn Inni. I 1<.4 pnu nnn o kunn pulo, uwe wnimukn nui mni nn knnnkn, un ohuu n ine un knliu inoku nuko nlohn iun koiki nei. Lele mui ku maluma moku n npo inni n puliki pnn iuin me ke nlohn. u honi iuiu me kn hni nku i kn pnu o konn kuhihown no kn oinio o knnn olelo, uu ue lon oin i ku oinio o kunn mnu olelo n pnu, n un nui konu mnhnlo nō konn iinnu kon, mo kn luli ole, u nio ka hoopunipuni ole i mou e hoopnkele ui i konn oln. 1% nn hon heluhelu, nolo nnei i hu ko oukou nlohn i koin wnhi keiki mukun ole, nonn un mnknhiki oiwn wnle no, i hooinunu in o keln knnnku ino no konn kupnn nnn mumnli o nn olelo oiuio ? He men pono o hnhnoin un mnlnmn moku lu iio--0 kn hnlo pnnhno no kn Imnn ino hooweliweli i ko koiki mnkun ole. Nn ko Akua mo koun uhnm* 1 kokun i un koiki huln 010 lu <• hoopnn mnmuli o nn olelo oinio. hoolei i knu berenn mnlunn iho o kn wui, no ku men, u liuln nn In he nui lou, e lonn hou mui no iu ia oe.— Oi nku kn innikni o ke keiki ilihune me ku nnnuno. innmun o ko nlii elimnkule ino kn nnnupo, kn men hiki ole ko noin mni.— A\k<*huhu. O kn mon mnkemnke i ke knla, nolo pau konu ono i ke knln; n o kn men innkemnke i im meu nui, nole in e nrin i krt nui o kn wniwni.—Uu oi nku kn inon mnikni mnmun o kn meu poni mnikni.— A"('A'a/iiiHt/.