Ke Aloha Aina, Volume I, Number 16, 7 September 1895 — Ka Makai Kiu O KE Keena Waihona Buke o Nu Yoka. SALIUKA OPIO A O KE KAPENA MAKAI HAWADA. KE PIHI I NA-HA-HA. [ARTICLE]

Ka Makai Kiu O KE Keena Waihona Buke o Nu Yoka.

SALIUKA OPIO A O KE KAPENA MAKAI HAWADA.

KE PIHI I NA-HA-HA.

mokuna xi> v Etu». Aoie no i pane leo at oia, oiai no eia e Hlo io ana in|u ota i h hoole aaa, , * Ēkolu. Hoopuka ae la ka powa i k?.na huaolelo, c make io op e pono <n. Nanao ae 2a oia i kona j>»u a hahae ae h i kona kapa komo, hapa ae !a ia i kana pahi iiuna no ka hoouna »na iho ma kona puuwai. Ike *ho la ke kaikamaJbine,o kona ho pena ia, kaber ae h u.' E hookuu ae ia'u ke ae akir nei wau. « Hookuu iho la ka powa i'kana pahi ilnlo a uinau hou.iho ia. K mare loanei oe me Rakton? Ae ma na kamu., Aoie w<!ii e aku ma na kL:ūd. JE pa- - ' nē ma) no kou ae ole, t make io nooe. Hapai hou ae la -ia i ke pahi iluna'. Heie ma/ !a o Ka!ston jmua a hopu ae Ja i kona iima, Heaha ]a. na.ku.riiu?. iho ai o Raiiion. E rnare ana au me oe, aka, e waiho inalie t kau wahine ma-ie peU rna ka inoa wait no a hiki i ka kaa ana o ku i; mau iak .u ile-ko e kou ;irr»a ( a)aiia oe t ae mai ai no ka hookaawaie lea ar,a ia kaua. Ua'&e au i ke'a iu«j. kuiinj. E hoohiki .-nai ana anei oe ? Ae, ke makesn.ake oe pela. Ina ht mea kekahi au rr,a ka i;onu; nei, a i ple ia, mao kuo hoomanae ana au e paa hemolele nei» t hoohik ana anej oe e malania i kau vleio paai Ku hamau ino la ke kaikamahine. H wkahi no a'u nsea hemolele e ma lanna ne! wahi a )stdk,j oia no ko'i t»akuahint ponos. Akaaka %alu iho h o Maud. Aiaiia, ua makaukau wau .no ka raohai ana aku, wahi a ke kaikamahme, O ke koena aku o na noenoo maika i u«u rnai iioko qko Ra)fcton puuwai uaiohia ake la, a huila ae ,ia kona fx>ai niaka no ka ianakiia. E hookuu ae oe iaia e kon makua. Hookuu ae ia o Mado i kana puiik ana, i ka wa o..Kals>u>n..i.bdje aku ai rm kekahi o ka hak kupapau,.! biz kekahi papaie mka ! uhi raaks 2 meke kihei hu<uhutu. E komo oe a hele aku kāKeu i oke kahunapuie mua. Ma ke ane makeoaki.o AUud i hooiohe ai, ialau mai ia o KaUwa » kona liraa, a alakai aku ia mawaho o haku|)apau. / i Hahai aku ;a o Maeio, a k|i ae la i ka puka mahope ona. E paa aku oe i ke Ki, haam ae ia oia ia Ralston e hookomo iloko e ek«, • ~ ! ;

1 F Vtmio ana no o )Ve Volokaj mma |e 'kolu o pihi mai ka ai_V.i}a roai i jnalowale. ib'J ia_ ' ka j kahi o ke kahuhapule ka p.ihi; h*y\ Ik| hīkī ana iku ,o^pu } hoeAan ae !a iladc i ka •>$ roai t'» (.kauw'A, ■;- ■ , / - I Ēialno ika ha)*.' f ,Aejkomo mai' aku ia l,ako,w iioko o '<4 booki|>». ! . Ha»lde ke ia -nk o-i. - Olelo at la »llaHtrn. L nūiama nr ; k?u Ihoohiki. e malama m> hoi wau k*'u e:Hke me ka'u i hoohiki ai j An(| eae Ja mianai'o oVe hine no ka meopopo ok 'uia ka Ra'-| ston nsau mea ilamailie a:. cucj at 'a s'i 1 ' kona llehelehe a pane ako .a. - Mai| hopohopooe. la iya nokonaola.na kt Hs,kanaka 3lpahlt he 2^o knbaiija, He minu k.ana i j»aho : a mai ma iunao.iakou, . Gpe anei o M«rdock i nma,; aku ai 0 Maiip. , . , * . Ae.. ■ 1 heie mai nei au £ noi aku ī Vou\r?kok, ana mai ma k|a hoohi jv'i zm :nai 1 keia opio, Me *ahi uku kupone n*. t haaw] rt*ul ana i . , ' AoM hoi ia he mea e kwt z- i oi hana \m. 1 aka ihola ua ",fi. j ,Ht; mau pi!;*koko anēi '.iīA r;Ou. _ j 0 kt| kanaka opio, he ke - /- i na ko'u kpaeAuama aka. ht malama wa'e no, au r»o kaika mahine* . j Auie,auanei uei makeL.ike t :;-,a:u j ia )ai<a f keia po? .; | Oia makem^ke. I Ua ku ia rnai au rna ka L.«lap_Aia *h, no ka ajna rna ka Pakipika, r Ke rt|akemake loa eei t ike iko iāua rnajrc ia ana mjajiuat u r; _ _ ■ -otie- : akuj, w . , e hpawi ar,a i kv kauoha p ho-i/ e_hqao»ā r.„ o ka | Heaha no hoi kq iai.i,? No keaha hoi e j:t ia ai ja oihana . hemole'.e ma,okg d keia keena?. t Ku la ke ks)huna,- j',t '.ana a niaioeloē, ki keokoo at-.a i kona linia' 10 aia nei. s pane "mai la Ja Maūo'ka .puuwai eieeie: ; He au no ka eiiant;.JO n&n a mpkihiki he kanakoiu & oi a* U| aoie ioa 0 u i hoopaa ; kekahi mau | roea ejua ma ka btm hemolele oka i *»are njo3oko nei o.keīa keena. iiojto waie no oka naie o ke Akua ho uke kuauu o ke Akua hc:«owie

' j lo« i hoolaaia. ! I a Ma4oji* liaiakokw, ' ■ i . Aka. ua pane hiWka ina. \a kabuaap'4e iaia; *AōJe b« kumu e kja.a ia ai/ ; Oiai, ht ruia paa lua ia m makou'e feiki t 9ic ai ia'u ke hihaki, a aole hpi he diaboio nana e hoplauwj;j noai i ka'u oihaua lai. | " j , - - ,E htlt ana au»e hpMi i ke ♦ c ho ~ a a "na kukui oj ka haiqmie. j Ano, wahi a ke | kahunapule, ua haawi aku nel a* j ,ke kuhiieuhi ku-; - y 'll

I F hUioto ~oe e haa*' i3 ' n ® k(> I ohia m&ū i'noa. f | O koVt moa o Mark RateUMi. wahi s |Mado." a o' ka in- a cka «ah.ne o j M»nd Kihmāna. a i kamo.i hoi kp | kane o R«Salta Tiasrtona K«kay ih6īt'kē iuhnnapuie i n» moa o laua a paa, alaila. mnau mai Ja ia laua a i eba, i kekahi mau ninau, ua paa «ale no ika pane ia iiie ka !e>aa oīe o kekahl wāhi kuia e ho »j>ahaf)Kāo iaaiokona noonoo. Mahepe knle iho, komo mai ?a kekAi wahine ui m* te kaihahine, r.ona na makahiki \h *he hoike hot lana n$ na mea e in»re ia ana īa po.maK«to ©ka halepuie, . 0 ko Mauda kula'm. r kela he eluolo o)e, mamuli 0. keia hoohyj m*re apuka i na hana puuwai a ka lokomo. Ua pant wfle >a aky no tia. na ninau ake kahunapuie i me<» t oiuolu ai a kupooo i kopa ika *a aU - kou i haaleie iho ai ika hak a hek, ika haiepuie, aobe kekahi mea i. hakilo msu i kona h,®ihuj'.')e i. wahioe /nArt na ka powa. 3 ko īakou akoakoa ana .uia ka halepale. "* "" Ua kooio aku ia ka rumi komo kaj>a } a īt <u i k&na kahuna. Ika paa ana o kona aani: k* oi hana kahuna, u«i p'ika ' ma; '.a uia.a ka huna uke «aahu. w.thc ae ?,a jka buke haipuie a huathaka nia; ;a e *>t Mihek. ma'kahi i kjpo?:o ka «.iun* mar« . ' - / | Ht noi a »ioaxaka kera ieo t*» |toe ana a puni e fīik; : , } JV ai » kekah» mau pepeiao Mht .W, »#teia ika !oht 'poho j na huau.eio pau-k« o ka buke ana e helu&elw ar»£ i paaia |i noi kona maiuhia n ; ,< <a ruanawa pa-j ole." ' Aobc !eo ipaeae ma na paia „ Ui .' hafepuk ■* no ka papa a ana i ktUi ake t vhia t :s;tba an& u, i iokO 0.-ka halepu e. - | I Hookomo ia aku la kt koa,.. t j: y * 0 o ■ka maffAiDana}m» o .ka wahioe .tnare akapewa.. •'. ' o keia va i hookomoia akua *j <>ke koim. ma <t M&uūa, akahi' nw a 'Oaa ta Mado a m c Raseiūha ka manao no ka pau o ka piliki* « keia mau hana apuka a iuia %Vu ka oaka, a Kt pahoU la hoj waluna >j i.aua h V :jad heieheiena na manao hauuli n <i ka nooko ia ana oko iaua r»a.ke«akc nialuna o ke Uikan^hiue. Hoopuka aku.la ke kahunapule i r,a huauitio ioa, u iele ioa ae !a 'ke aho u o)u}>ana.j -? £fkameaakt , hoohoi M ., paa ī nookaki Aole i pau pone ae na *uaoksA kt *anunapu; € , 4 u hoi, lonei» a ka ktMhl m * u alulu a naha ®a, pAni puka q ka makmj. ; Ha k mea i houpuiw* at , «puie.ka hiiw. ku a t la hoi o M.<Jo ia e U bM k un » M ,, lc Ma<ldl int ka manaoiana hauoii. . i,l ' 4i " >u »"««ofco, ns meka mi . «• kono n>i,,»iīuko ht a ,„ |kumi iunaka« oi ake. M * *° poo o j« Uuk , UH<t t| m " Mr " C Suu Po h 'Wh. a , .a, ih:

1 hnopohili nei i r>ā ftana & p*tit a£u ia jffl| \mub O " """ |Bj| ;• ■ r o wrtTōii!llītfii JH tnf k% fat> tsot wn K« m su ; pono o!e ē buobē€ iU i feoū hookūia'iioa i "kau 0 ,i. 45i ~, jß|| kc kanawai Oke Aiua a ,ūk & k» ' . lßm u tr - Wm p°w Ih^|il ia.-aw k» a|»Ba a jB| «bue mo lua i koqa oa* lasW*al« ,a i tlui e, u JBB lio»»-jac ,may j.. 4 ,•. ■ m O ?aua Ka o mau laueh#.*. nel ma k* io*a o lct Auk l> . rtkk HuiphiiL #

• w\. m

j mm&M? WK K v;j II <>«a m & »<• y r,i J3 *»«#&! .. -.;..; ' - m ' Ke »#?ie »ho la.na „, t6 , ~ g me H mumiwule he i„ W .S lfrela. *'' lQ ji.ee a&u fa o SaHvk,« <>, •. ka mileaukau mā r,a Ar,., « e kuiU mau hoa nr..,0 , /JH| ~ S -■■ lloke i»o o keia Hi^na. *~. j|||| »>:_no i?»ka vka M m n»kaJi«%V i.ka h,-H : toM» M kona au. ; fi .oJ3 hv©m*kitiit*tt; a hooho JH ka le« nui- . ||X| : jb* K...r. A r «JH *«*». e £i£*&a AJi i- Jg| * *!fi iho> koij4kkoi,;.- ......||| nuL IWi £ ' ~JB ; m ~A Ul , ~ S *ftu «ahioe, < auke "an* 3 oe e fc*u, ' __■ ffl hi ae t JLc.. --8 .{MW, ||,hw!k :r *»*'|9 31 3 H«kabe anā, us|^iAk tt ,* » Mido ka powi», iU ..- 9 unuhl āe :, 6 puh»ka ae, a oaoAu iL U .. — H *ar o $fado a i L » , JS| v.' ; > -i3 like bk k> )»e i*{*hi i »...- '■ *3 '* <M1 ;* 1 ■• -!H ®«ii»l«*4i (Mi, 3Ē Ā HV..t = -S fa*M«Gas»y«»«., -9 mt i kt ■■.

«ahi&e. ,1 B wm hma iia f p«Mii 4ktt j>o u ' ' " jfl a« !a oin i i aiia , iM ~ ;"V āe ° i'-' ;fl ®* in *§u, , 9 O *>* $k* boi o k? * «»i Wtim mekimii* ;: ru v- j i h»Mif * JB O - k«. kthuu«pult hei - *• "jjy *ahmc a me k* Uua k*ik-t i «; v * f v|? .pwks *ku wa|i2o h';*^' 1 - " j»y