Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 26, 12 December 1934 — KA WAIHONA KARISIMAKA [ARTICLE]

KA WAIHONA KARISIMAKA

I k« wa a(itp ? komo raai k& «n }amaialß3 c '•.» 0 ! *'o a ke Akua ī Hawaii uet a i fte au noLo! o ko hako* «*au kupuaa so!e paha i i - ke : a ia niei Kaii.smait . Ita koea P.wa ni ai e n«< manua o ka. pomo t m i ; i rj]ana ;Va } hoom?epBp»> !a ia mea he tCsrisima ka 14 inai 1 houHiaka'ia ai ke'a mc. o kā K«risirraka.. a o ka iuaea® boi om no ka Ja i ha 1 nnni ka M:s'g lesn, a i laweia hoi mai k<! Akua' «uai. A'a k*k » he' | keiV sai)3w« o k« K>ris{maki !a ia « hf,a\V' a | i>»t* nnt*ia'na k m hej!©h i, kau oip.a k'«ikl p".ka ame kekaki p4e uk*« /e ®«Loi. Ma»ioP* waf neī na h^o^akaia a e ka a kan?

K fr r"simak« ma o heala ia aea o keinhl mau hu; inalok, o na BaBako like o!e he Uuī'K-risi»aka a e b <atv! ana kēī i ktfa aine kei-» mea ke kule ui i e k ..m jko iloku O £ k«> m& q kā b«abu ana l a h hiimā dala mai ka llay..ba a ki i Sa H ima vl <U (> Htla aaie ne a pu:« a hjki ! k» piha ana o na puj« h® 47, a e koemaka aa < lio mai' ioko nasl • i a e piu ani ilo ; ko o ln pi l£ hepe o Nevem bā « t kA pule mia bai e Dikexa ba 1 k'eohi I' heuh f >,i ke?a Farf<itt»jk« i :e ! c u ? 10. nj f ri::ui<»» ae \ ha «toa! s iku i ka Uk®u m u w.inī ie*ikei no kel a W«fllrn3 tk* e ! k; tne tc < t i.«« a;j t biai o au oL .a " w . §,-da īho j }A i p f mahw lia . e «! ki beji»na nut • «a poe ? k -i > v Hui 0 ka ru-a h «> «; H'ki ! ktk*iit mea « i .#hu a»*' kaua .;.<!» :!oke 0 k4 K;n > mak* ku s a. h< Ml! i« t!» t' i i li ; !ii p,(i ;t . «ta ® ki »Mk*ir.k -ut .< Iio: f l'.ke • K« k* k*'hi iu«u w ih.!;it e ** v.« hiki ao i Jt*kaV• ; ke u-uhi J 1 ktlli elala ' N i . *i t n;akeaßdkt| #«4 e huuli .1«» i ki r» !;« ek i !«* ' M t ku kuk?- • * o y. Hm iiē ii i 1 o« i <k-t - » h o st» -> ; m>« i << ' <!* u* k* i oi ■ n* k#iks» « t ** : ■ .» o '<« )tii 1 k»h k« « K ' P r » i» ;■*] uiHikai • k« *fc\ v,;. , t \, At |Hb * «i ke »1 * k w! i «* n ! k« h k. I*l ka ** K»*'• "At& k* 'II.« i'f V iv s» a , fcck«' li» mtk »a \> p»t keik' *k k» - » !'.|a 1 I

t. • i.i ■ * u:v. an » Jtuu .naw k«ui n •<? vU i'oe ke ki okaa «ktt. ! tij «eie keia hui aole 50 e no» aa tßa'tua vio \& m«a e i e .katM e 1* ja ana k'alai i ita hiki aaa mai i te K*ti si - : ikā h« uele a he hoaa, ko a lie kn Rol»qi i jra h lahlla i k* ike atvu t kek«h' 11126 k.iki el«a* «naka 1 ffcoa mau mea Kar s<maka avi k h»i aole. I k> bo9k»a» ! a iiA o tse ti 111 īloko o )|«1« Hh'» | he mea nt«opOpo !•« e Uoa* .'-n:: aa aiea Karisimaka aa 1 h .11 nr u u Ueiki. ! A«° ke;a e h»Io ana i Bf keiki w Je tO akā i na p*e nnaui aoh .'i keftaui 1 ka hoāhu ana oia a ea l kina da|* l!®k» o ka i»«lho' na Kfai is niaKa a i ka pm m« o ka nukahiki e lo«a ana kau wah fe:=uJĀe'ii 110 4a Kar simaka a he "inen hai e h-apauia a« »i kekalii pliikia. : ■" Ma kela lUhka-hiki akn *t! ho pni n r aa poe t kotn» as iiiko e | tSiHui ai keia maka i h'ki īho )ame ua oi loa ae ka no] »m;»jei lomo iku'iU'iO 0 ka Ha: lCarisiniakr. Ma ka hoike ae a ka i!anattoo Haw ii o Hilo bc im: '<a Baaako 0 Klhopa o H'lo aei a'a ma ka*i 0 ha |5,#D«.»00 *, ;)i aVu i hoeik'.mwia aka iloeo 0 ua maa I'anak» aef anmua o ko ka uiak-ihikī i Sala afcu. ' Eia tio Uhulehu 0 »1 p • « so — Ho jiei a le i i>e a ho*iua#popo i fea wiiwaiio o keia mea »ka i keia mi<nh;k 1 iho ia ua ise ktk«hi • lakoii 3 ka h'.ta u!a a «a loj ::taku tce*abi pot e ©J«!o aa# 10 [ !cs i.ikuu kouia ana /itfko e aa I Uu: Hoaha K?iisimaka 111 i keia [ ae'. ' ' j He' uie«t oi?so uo L'e nui ao ttB

j/i - i ak& i Le dals ilok* • ka wpiho»® K r!slmaka h' o aku uo a hiki olc a t>a haale h«pe. Aole uae ja kauie kope aoa he mea i» e 'uele. u aei'kki e ioaa a»a iaia kaua dtla e Uke mo me ki nui o k-aua dala i k«thu ake ai. U« aho[ ®ae iamaoui*. ,o_ ku a4e ioa. O kekaki po« k«i i kou vva e bp*k©ka aku ai ao k« w i — hoaa Kari!»i«aaka » ki Ukou paoe e pant aai ai. He«ha ka poaiaiiai «!« me» o u* Bauaka ke *ki : k» pnuiaikii, isi o ko iakou hijOpur- ( ka^ukaaua aku i ftau d»la i bo a -, h« akv bi. Peia i« £• paha aka iua e kaomanawaaul kekalai m** t k.a uku he»:aa» ana t aaua da!a » i ka uiu aaa o ka a io»a mai iua kau da a i heahu. t.ktti &i a e ie&a pu »iai aaa aokoi ke puj kao kau da a i h ak» aku ai. I aa uokai aoie e hookāa oe a pihāj l»ojaaka i'i«k«hiki lie wea oiaio uj a»ie e ioaa auS ia oe ka puia u' kso d*la aka e loaa mai aim »a kau da a e iikt; ine kau i...ko«h'u a-| ku ai. I Ma keia hana nohei ke īke aai ii* aei ea Hawaii i ka hoahu «uai ;k» iaki>u m» keia waihona a u« oi ae oohi i ko lakau oui i ko ka aa »kahi vi i iidla aku .lā : O kj « paipai aku iiei i <*a pee i tvEu oie ia keia kui :.ke-

iaman niakahiki i b»u īho iā e bo a# hoi uia ke;a cuak«feiki se a i ka pau aiu o ka aiakahiki e ike aua ao oe e i©'a « ; a kekahi oi«a ia (t a o ka mea a'o mai ia «e amr a'u « *«.> i ku«iu#a oh kouma aolii I ea oe e a.ia i ka Oi»a ke i»apaha ko wtaa;c keia puie a j ik< oe k« mea uuikai i& aiaiU u» uiki oo ia 05 ke hoeaaknahaa aku I ia makahiki «ou am a i t,g a koi« Qa 14.kl ;a Oi bo«ku ako 1 $j,c o| a J o'e i f5 - ! > 1 keU «uie keia pule i he oj J#ā ak u «ohm u o ka oiiika' i e »fa » kn lu a&u o U V U)[4 UaiU L mamu i o k,t :a Uā!eaoa i fcu mea! I (>uuo oīe, j | K Wke p !;a ui« kfikcu ua cr.a—|: i kc»« » uian»«» m* u$ «a.oe|' ia:t a e iu 4' k* <.S«u h« uo I :ii,o eo k, w<i ~k;4 e Imma uia> i' u. Nalā he «iēi, iunikii Ki-u o* na « U«e «i a noo mt ki r. .laheie a e ko o ut; * * ikv fwi « « 1 k« ( kHi e lu c« 1« 1 , IIA ru kf i t »t| *ko. He 0s»» v o p«fe» ii©k'# • .. le*»; 1 - ~4<-ij. u$ t %%.* KS , ;« he \u tktt a»»Ui ve *« i • k . ■•« h *UA «k« } «t e»tf f * 04 *"• i u.fcf tx\i I U|>«* C j ka «> » ? .* . t uo u mct % U «U*<*»< * f"" . IU«. «|!« k | O hen uJ • k* ;ntaU|

aa n« hoao r'«u «io e *»ooilisti j lako» B) a wppl kemkeai *■■ liook* iuu aku o k«ia' wāilieoa, s ; pau aui o k* makabifei e loao S*a a» Tn«u w*hrkeDik«Bl nei a la<eu Mioi!ijJi *i a Vka liiki anL i ke Kaiiaiinaiea e ike »kn aua ho oe ia iakoP e soi hua me hahi pu r O n? »«!« "4 i o k« īlui H° Karisißaai9 e ho*o h«i i mi ka niBkab ki 1935 e hoea s:a! lua. A rike ee ika lota ana o paW kai e bō«Tjau aku ia h?na. Qka m'akou e iini Q«i e ala ae Hi' w«it a e iawe 'i Ijfia aiaa* a o»o b o b me »kafcete }®a a e bo?o aku p«i no tfco. Mkl h<»okna 0 na l«h'Ji e wa]e ao k« koeno K.a kiiia H«i aka » komo pu aJro a e holke akn hoi 11« k;ki no l k.t k« hana e like •« lakoa* jg4i h6io nae i ka hniwa muuul n« ka uiia irai boao e aahu a ei • ku namui 0 &a mea hiki ia 0« ke *au oi? hoi ma[ e huina nui mauiuu « ka mea faiki jn ee e bo >mau iKu i ka hiS *omo H hookuiwn nini ma n A ti:ei TiTtn a »ai la la aka e p'i lk ai a hlki i aa mea nuuai