Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 2, 2 July 1935 — HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO

A I OLE

KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

£ Hii ana ma kona Peli, Oiai Oia I Kom« Rku ai, niala&e 0 Ka lumi Hook'pa 0 Kona Wome.

MOKUNA XIII KA MEA NaNA I PEPEHI 1 KA BARONESE . r~r—

Ua pane hoi* la noliioi ua wahine "E pono ee e hele naai a k«k«ke e Monasua. K hnikala mai aae oe ia'u i na e haalu»u kaa K?no.

He ku maoii no i ka waliweU koa a:au umiumi ke n;*na aku.'

Ua nee maila no hoi ua wahi kanaKa nei imua a knkoke i ka wahine, aua ani a!tu la no hoi ka wahme i kena hainaka. Ua kuemi a«u !a no hoi oia i h®pe a haawi oeaila i feana hoemaikai ana ika wahine a ua huli ae!a oia a hele aku la no kah« a Jac— qseline. e n«ho mai ana, Ua naria maiia no hoi kela wahine upio iaia nei me ke ano kahaha Ua paae aka la no hoi ua wahi kanane -flcir-'O-3e hoi e ke'a Made mtsele. he maUma pu ne hoi ®e i ka Waiala?

Me ka paae ole aka e Jacqueiue, ua n&uao ihe la o:a ma Ko~ na poii a buki ae !a i kekahi wahi ka?Raka uukw, a ttau aku la 'oiua o«a k«aaka nei, Aoie no bot o«a i laiau mai. aka. «a kū — le>* naaila' nae o a imaa a kokoke toa i «a wahi hamaka nei.

Da hanu aela no boi o ; a a liu — iiu ua emi aku la oīa i hope a haa wi ma'!ati9h©ī i kaaa. bootnaikaī ana i keia wahiae ep'o

Mamul okeia man hana a Re f a kanaka ua komo aku la ke arie hoka ilok© o Basi!a. Ta manawa hoakaM no nae wk ka« maiia hoomaopopo ana Wuina ona a« na mea e pili ana ia Carsdo7,a a me Bata. Ua hookahahaia aku aohoi oia i koua lohe ana «ku i

ka hoopuka ana aku o GTreffa i n.i hoa o aa mau kannwa nei.

Ma kana hoomao^P 1 * akw mo He rci*a »la ua heolaia rona m> 'o G*roffa aiW K&iifta tfarasfOV i kekahi r»ā«' mea e pHf cr.a'l

kelfi »«» feanßkfi i kb wa ka Marastea i haaieiē mua iho 'ai ia )«*• 9 «a hale riel.

A«a, «aahop* ih» nso ns ]#ān aaaila n« ka haanaapAiK- ana' ! Baz»la ua mui J 6c!a «ahi kanaka na mea npaa e m!; atia '& Carackv,a,ea houu* iko'a «• liol »it I ka *qta!ei o fen*a m|iv. m«al kakakoh# M n»n -> ks h;V* ai»a ae e OSn*ffa a ai« ta ta Carad» a "V* hwpn» aka ♦t I kott inoa maleka Vn Hoopan t»a *& fte Parisa. ke eU a at a l!a? Ma. aia MonU' Car!o, Madarirta aaai, ma\alo « ka • K«H\ Cat«u«/;a, a J»a k*l»a v i an* i»oH|*ī ow r« *t> Vtvyt»vT«d o ?«t*d», anei ka ' A«lt m h#i i i5%%% ?Vt # rk

ra«ioza i keia man olele a keia wa hi kanaka, aka, ua pane aku Ia ne oia, ''Owau o CoQde di ¥re >yagoa. Ke kan aka nei nohoi kau hili nai ana «a una ou a, e hamau loā īa hoi ia inoa a e kapaia ra£»i hei au. 0 Felix Caradozā. 0 bo u in«a pololei no ia. Mai ia Caradoza ak.a h®i ua ho li aku ia 0 Giroffa iu Wernatofta Bata, 4, He t»>ea r»aa mau &© bei ia «e naa ka-hel« aiia eoai urai kou a ; na mai ma Enelani «0 Ri—• vera ma e» naahina mua © ka uaa kahiKi a aole ho' elike me seia aa i h©ea ma'la ianei ne'. |

1 Mamiiii 0 keia pane a Giroffa no na taea e pili ana ia Welma— tona Bata, \'Ua pane ke«e tfku la no h« oia, "E like m« ka popo ana ia 0« i aanaea maa mau ia u no mau huakai i kela a □ae keia maaawa, , heaha ; lio b hei ka mea e hoopaKapuka mai ai? He mea maopopo »0 ia he hana maa mau na'u ka hele atsa mai īleno « ka malama 0 Maraki, &ēle bo la he naea e papa. ai i ko'u he e hoa'ana mal iloko g ka inahiaa nei o i«lsi."

No keia pane a We iiaattna Ba ta, * Ua hali ido uku la o Guoffa a pane aku la. Aole ane) he mau kumu Ua hoea r/iai oe 'i Monte Car!o he eke'a la i hala ae nei, a e !iKe me Felipe Caradoza, ua loaa aku he kauaha ia olua pa

kahi he 48 hora mamua aka, noa oke kelepona a'a raai kahi loihi aku m»l ka Mademose!e Fiißya Vidal aku, aole anei ®ia Ra mea pololei? Man»tili o keia pane a Gii;offa ua nana aku la keia mau kanaka 1 kekaUi ra« ke ano Kaha aa, a liuliu «a kaa »ku la 6a laua uana ana maluna o Fanya Vidal. I keia man k anaka no hoi e nana nei oia no ka hana ana aka wa*i iie maluna © G ; roffa'

I ka hook! a«*a iko no bo! a Gi roffa i kana kaaiailio aaa ua pahe Koke a'<u no hei e Fafiya Vidal. *'E hiukala mai ia'u eka e k? Oihana Kakai, '*© ko'a kuleaaa uo ia noa o ke Koho aiia aka i ka'o mau mea i Ha' ai. aka, ke h«cpoina nei anei «e eia oe malena o ke«ahi nlnau J pil* oie i kaa oīhana 1 hoea triai ai ma Keia hone nei.

Aole n&e o Gir©ffa i hoōJoh« mai i keia sn«u olele a 8:a waUine no ka «nea ua heoko ia nohei kob« m&kem&k* ®a o heokaha|?a ia ana o Caradoza ame Bata, a aole no oia i nana ae i na aoie ao i ho#kahaha ia aku ka mana© • ka wahiae-

Mamuli o keia mau » ea a ,Ba s la e iohe nei ia Giroffa e hoo ~ puita aea im«a o kela poe aa a!a maUa h« Koi nā maiiao eaa | e ni»au aku ia ilaeNi'ieiiae. ina t hiki aua ia ake pan n»ui a i na n«bo»cia « feooie nn i asa 0 kona tculeana *o ia, o\a hoi, hoaha ke nui« koaa U&cquei ne) ke ►oao m» aku i keia poe e ma> na fce*s» ma (%•!» m* A«le noh«t 1 ps« kona hiohao i ke kwmu him © ke;a ako lakoa aaa <? k*»ia p«o ma.aaa. a ea I aoo«»aojpop« pu iho ;& aia laia »0 ke aaaa« UvU !oko 0 k& I wahia« «pio t piii aua (paha iaia |a*i a«ia k« mea i l«« ai 111» a«i o» keU alanui nia fesia P'*

Uapai* ktke ««11* >« nj«> ka «•hĪM f1 R KB~ kaki «it* % kot%tkft aia *?a wan me* t fc#Wi «»n ***■ Wnī ki^o Ao;e »«Wi «i» ae: T > VMe« k«« *ku ttji »>*« **n a ts o oi* to« k« *M ilaol*. Mfirw