Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXI, Number 1, 29 April 1936 — HE MOOLELO NO KA HALE HOOPAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HALE HOOPAHAOHAO

A I OLE

KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

Hi. ana Poli, K.oti»o ai, n.alnko o Ka 'um' Hook ; pa o Kona Home. A XXV ii Uwa o Fan3ya Vid«Ja -

Ua leje a«iwi sku la »»* ! o' n» hv?a %kī ao ava» ee maila nohoi a hor4t.Q k« anp «u aW^ 6 t 1 i hoi ia Q 5 » 'pk— Q te e hiaa "*» o o!e ana iloko o BBs U Ud k9awJe H. bo, oanr j it Kau*a M=araseka ati»e Girefa ma'. a m«iu.ul o koaa laauao tonoi iho» «¥* JS£>au °j a * hoakeawa e iai? iho owu Ja.tCsia,dtz, B°lā aroe Fāuyi Vdali Okiea eko u ea S«pa« *. PelefcoU» aiue FAnayi. Ua ko»okra pu ilo*o ona oiea. DohibibJ o; Keia eUlkeme kajil - - wa e. buuuā m o Jak«l *»* fmc * e k»raiaxj ī oa aia i.i'miloko *o ka pa o uu Jit,a:e oei. \ a iQ t aia ka hooi< "t.o ia »au qijp_k. U 01 uonoi ua »ieu %,ksaj)te i ,ke a hoota o M o t o ag a«, m»<i a. ke a i ke a hoo (aaepopo eu »e a mau uiei ho pah»na ia ma keu houie aire īākoliLa. . Ua kue D-ho|r<?.Q rof ia 1 k->u a eo'e i.o— boi i.!. h«»j]i i pu o K.uknu Marase a ia lakou. Aia me mB3cei aoe n >*o B s a 1 O' B^u oas U(J °' ° o u 1 X <t "ka ne . Aols u hq, » oea hon mai «> G iofa mahp{>e iho o kut?3 ba { le iiQi oi i ikt r,<Hn oOg livie. U. a >!« tku tio .Qi,o B si.a i'Ja na wjl l'Ke oe o u<ī<|ii>iua a i, a ih pi a u uOj<MiO hi 1 o u"i lieeiia m 11 > k hoLi|>«, me k° J *ho naa aku iia oim hii f !ic e'u n «oje nf) ] iuei i ak» na H«i. t» • h oU'i»lii \* !II«J uoihh H*t]M tH*U »"k- lio.iu . au-. «> (Vni , UJ.<Hh W » boioe V ,u hoi ku ; »a aknk ? «( *4 ic«uka Use keo*#!» koi i pi»a u»# r* h«».o»»| < le'o hc6uiake •«:» He nul 1 ka B Ht a m»a nin»it i u'uij%aku a« i na n«t f t pokole lo t k i l»u< lruifci

po a ' 8 ' "Qp|fau pi kekah, i hoōkJHtUBb« r y w«e," w hi * i«4 iv »» »u* huū* aiu %$hD, oti« UiKū «ir.K i no •« • '• ' ma npa • k«r. •**He a>«f>bOl him ko j iii j tkt ho*ioh f> kau» fc» *l4 l W*< 0 * eta W'>ip»b'»i

fsf 0U0» pi uohni k)i! e ■ ana 1 i* hōj»en*. • ko olu a«|na " ptt*ca hoi ou i ?4«e «i ikt tro noho#* i J«k«hu4 mi* k» m«l<ty|i •!« h<Ji n>e Ve au< 4 \> Uoi*K> *

w«tty|4 B .si!« i nimn *»« «i. 'U* h<*WW# J «ioht'i i8« 4U..W* n« kf* n h«r>. *h* • •*» }Ve i u V ? « tn*« me« i •mekott w»w hoanml »«# 4i« %|u «ka 1 k«l» •* lo*« lti« *»u ftlihe!e ti r i aki» «*« mē« h !"i < 01 1 '* ►«« 0 H*»> » alllf C»iU*«« ek* 1»t « 1 ♦>j |t*« k»i ttfti :fi Ofiīti\!*

uif loai aoii aku o\kzi la o lau. kh inei e hoiie m3i (»i)8 ik* o.aio ,)'Ow!H bo k*'j i»iea i h 'ke waliahee trai. Aia noHui >)? inan kinn» kcpoaa ma,. kooa a<v o i;o «a pooo «na ia !au ) a nie» ho> naua e aiakai ak« lu-i--f uT LLea nuiii e © li ana i ke a Aki tioi a'a, uae «onā,.»n*kvji*.a.he.' Ma kau lioo-ai ,oj) ■>1.0 hk-u tm 1H e

uo kotia h«po it e «e k.ui» ii!e i e h.' j ua hi," • | L'a hoo3i„ka atla ; ohoi o l£>uka M.aras?sa ai'a, V «el* r: 10 aka xiuh:>, aua, me ka leu ti u , tiiauml 1 o ua olein a B s - Ja bc©p;k»! ak« «m\ Ua p «i- -*. oai Liii>iia w t)cbpi oi& ma k'n poohiwi o JBtoe t a h=iwaniw ua a)ai a/ ua uui Kupi- o u,o4iyi e. wa.wa o beie ai oja na k\hi o oa pd Qti. "E ka'.i; nODOi ka»?t. U-i h 0, loa, *<? Girofa uoo*po m^luuā,o. ua pia Ua hphh pi, eohoi oi>, i ka, iuii O ua, u o auauoi&ie'e. ]£ hele Ue u i ua ibo, e, kuu «eeiki»

pua n»*iujva o ua kumu aia. I o&e kQe aua he ii®i; wa e iio wahi a Gsrofa Nui, ; laila e lufca ann NuVu j &a, Ka Ntue, a e Loihoi mai au»» ko iuiUK o kaua, i k& Madomcssli J<.kuliuh. E kall kaua a e il£e uohoi kaua i kā ho'pena." ! 1 ka heoki <ua iho o ke: kaiuaiiio. aua uiai a I uei, La ha?le;e ih.o la ojrt i | kahi ā 1 iua. e uku eD<i, a u*! llke kaoa hel- a,.a u,e ke j Kakaa ah.a a. b r a. 1 Ma aaa. npli6i 6 kd.na; he e an?, ua ujsī uohoi ia uo koa% m'ikeaiake o ? e. ē C)a h.'iieie iu') uoho i kela w hi nae.oa apaii uu J k.ul n< i bpa i.f nk Htaba hoi ij.a C» roM u.e « e hs»pa a'a n k* H« ne» uj£.op«f)o I a, ? ' Ū.l tOt a i haua aii', He mo ~ae t« uiea i.ay, e uau.i ala U tU ua*va. Ai u(.hoi fe,k6h.i, nje« ».;jo kii.iiaiui -hā-e fc iii aua ike buo ouaM ka i•* ae māo <e o ka ru "i o Mr. Ogi vl ma kel.k kabiara, Am.i.kn. bōj !>«• ucij i u. ]ol p» ae ke ik u K uka M rasck«. • A ik« le« « bo a Ji» uliua. 1. h i j l<.\ve ia ai *» ? N -"ai tīO» i |,"a i mai i m iet a ue . A'a nobo he ha: ia no ke*a ujHun,ta huna in<loVo <> k-» Ha'e Hooi» aiia •. Ua h o a o a'o »< ei ■ a i 1e a to»a o <lap l uia uko k iu leki», oe »ei<il.J kuvn? Aa • re. he m.i.i e «■;> ui I ko o krl h.a pa'ap la? Qta t>,. K aii> » Ouilōume, '* e like uie k Girt>i'. j h j«,kaka (Janla luail* noho 11 Di ui.uai» ilok.i o U .s>ia i, inā paha oia k» n a i'oko o 400 h ' h «o- K® btlc «1« uohoi oia iii9.o*o ok« p» o ua uome nei m* k«ui puhi hoom* laa j »ou* kunlike. Ao!v i Pau