Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 5, 31 May 1939 — Aloha I Ka Lahui Hawaii [ARTICLE]

Aloha I Ka Lahui Hawaii

Ua haalele aku la kekahi wahi kaikamahine opiopio me kona mau makua i ko lakou aina a holo maila a noho rna na kaiaulu o Hawaii nei. Ika hoea ana i Hawaii nei ua noho aku ua wahi kaikamahine uu!y.i nei iw r aena o na Hawaii me kona mau makua, no ka mea o kona luaui makuakane ka moho kaulana o ke ao nei ma neia hana o ka hoohei a kupee pipi. Ua noho aku nohoi keia kanaka ma ke ano he haku no kekahi hui hanai holoholona a ua paa oia i kela oihana>a hiki wale maila i keia la, a oia no o Angus MePhee. Iloko o na makahiki a ua wahi kaikamahine nei i noho ai iwaena o na Hawaii ua ike oia i ke ano o na I !a~ waii ame ka lakou olelo, a aole no i nele kona hoao ana e kamailio i ka olelo Hawaii, a aole no paha i nele kona ike i ka olelo Hawaii. I kona nui ana ae ua noho no oia i Hawaii nei a ua loaa kona kokoolua a ua hoohua ia mai ko laua kihapai ohana. Ua lilo ua wahine opio i mea kakau no ka Hoku o Hawaii, ao!e no kona koi ia aku e lilo i mea kakau no ka Hoku aka no kona makemake a aloha i ka olelo Hawaii ame na moolelo o Hawaii kahiko. I kela pule altie keia pule e hoouna mai ana oia i kekahi mau hunahuna meahou mai Maui mai.

Aole wale rio malaila pau kana hana, aka, ua hooi ae oia i kona ikaika no ka hooneemua ana i keia wahaolelo oka Lahui Hawaii. Mamuli o kana hooikaika hoomanāwanui ana i loaa hou mai ai kekahi poe hoomoe pepa hou mai Lahaina mai. Maka pule i hala aku la ua loaa maila kekahi mau kauoha pepa mai kekahi Lunakaiumai mai o Lahaina, a pela nohoi me kekahi wahme opio Hawaii. 1 ka wa keia i hoopukaia ai ka manao o Lorrin P. Hiurston i hoopuka ai maloko o ka Advertiser, a i ka hoea ana aku o ka pepa imua o keia wahine opio, a kona heluhelu ana ika manao i hoopuka ia aku t ua eleu koke aku la oia ma ka iawe ana aku i ka Hoku o Hawaii a hoikeike aku imua o kona mau hoaloha ame kekahi poe e ae, !ka heluhelu ana o kela poe i kela ine ko lakou naua ole ae i ko lakou makaukau o!e ana i ka heluhelu HawaiL aka ua hodmoh;»!a maila lakou i ka lakou kokua ana ame ka pane ana mai he hana maikai loa kela o ka hoolala ia mna.

Ua hoolaha pu ia aku kekahi mea e pili ana i keia v» Tahine opio ame ka hookomo ia ana o kona kii maloko o kekahi aoiui o ka Hoku. a ua 1110 aku hoi i mea haaheo nat\a ua manao oiu ua hoohanohano !oa ia aku oia ma oka hoolahaia ana o kona kii maloko oka Nupepa Hoku O Hawaii. He keokeo ka iīi o keia kakamahine eta n«c o loko 0 kona puuwai ua lik,e mt he mea !a he Hawaii no oia Kaa aku la hoi ke kakoo ana i keia wahine aole he koko Hawaii iloko ona, no kah<>omau ana aku i keia Wa haolelo imu<4. a u kakou hoi ka lahui maoli nona keia pepa ua hoolalau aku fa i kahi e He kakaikahi toa na Hawaīi 1 makaukau i keui hana c ka hoopuka ana i na moolelo Hawaii kahiko. O keia wahine a makou e hoike nei oia no o Mrs i»ez Ashdown Nolaila, I na he aloha kou a he minamina i k» nalo wale ana o ka kpkou o!do makuahine ame na moolelo o ku kakou aiua nL>lu» ame nu kupuna o kakou. o ka wa keiii e ku likr ai 'a e paepae aku hoi i n«i hana maikai e hoohana ia aku asus ma keia mua ak\; E hoike hoi i kou manoo k«»kua ma o ka lawe ann i Kp Hoku O Haw.ui, a e lik? hoi ia l kuk\n ma!ama!ama iloko o kou kthap,u v*hana. Mahalu unui L»a io oe e Mrs Ine? Ashdown Owni hou ae in nWa <„ !us*v ana e V>wc nleu i ka hnna imun no kou pono ame ko'u pono ame ka kakou mftu pua nku r» tnti« r*ku 1 " ~ • ■ -