Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 6, 7 June 1939 — HE MOOLELO NO PAKAA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO PAKAA

110 k«.u\va o Takaa aa Keaweuui- j aaiui, ke |lii juui _q īj;iwuii, ]ue ka-, H«ka punal)ele s loa y, i koiia iuiku, iaia ka hooponopouo u uaj aīiiii a _me na aialo « Kouw^uuiau-, vni. liiia no ka malapia o na j aioa apau a 'Hi, ke kapa, ka al, \ ka i*a> ka malo ? kv kuliili, ke kanoa, : Ka .({»« awii. ka ,k;i Uui a we na īnen u i>au lua »» Koawe-. uuiauuii. . '. 1 Xo ka nialauiii ik*iīo t> Paka;vi ua i uioa a }>au loa. uolaila, ua kiekie 1 kona pun&hel£ ia KeawenuUiuuū, * maluna o na 'ILii ame .ua kaaafea no; apiiu loa. Ua haawi aku o Keawemiiauuii i mauaina iwu uo.Fa]fefca,.' Hoko o nu luoku goj;io o llawaii.. ? A ia Pakaa uo hoi ka iuH>K«>te o j k o Keaweuuiaūmi waa, ia ia kalio- 1 , lo ame ka 010, lualie aiue ka īa^, 0 ka Takaa e, olelo ai", oia ka. kc 'lii e liooko a|. 0 oia j kii hoe a e ln'-ulele ai |i ka J waa o ke 'liu ke hiki i ka wii .UoK\ ( Laauiiioniiio, he iyu īuakani iu na , Vakaa, lie ij>u t uiaoli no o loko, a lu? 4 īe o walio, ua .ulana }iiuai ia: o ko i T?iikaa nuikuuhiuo u'o ia, a ua lioo , i" i)ii iwl o i ioko o ka. ipn e Pakaa, a|ua kupaiu ka ipu iua ( Va inoii o~ī,;iimp;iomav, uo ka inea, ij ka wa ola o L*\aTBaou)uo, lie hooloho ka makani iaia. nolaiia kela olelo, ti»umakaui a Lauuu&ouuKC , No HookeUihilp A Me, Hodkel«^tuna Ola na kauwa ;t i ( -iwe hou ai, a hoowahawaha iho !a ° .ia Pakaa; lawe ae la Ina meu apau j ?oa luai ka liiua ae u Pakau, a liuswl aku Ta ia H«H»ke3eihilu ū3ae Xi(Xik*>e nae nu ;!ou«i kiua v< : 'lii ia Pakaja. i Nolalla, holo .» Pukaa ( ku h>K>?;u;ikev, avk- oua t- i<<he j ki> hu'i :(*,i I.uiluiUi ! oua. Ma keiii heU- aiui v> l'aka.U, * iawi. nmila ia i ke ku>a, ka uiak\ na ni«a «|tua o K««wv&uiauuiL, a ] hahao i lokvi y, k;ilia ipvi o LaaoiuoUUIO a Uiwe a»> la i kaua h<,x\ •>! Ua kaisi ia kaua h*v f 1 kona kaikiuua ia Lfii>uka:.oc. , aku la o Pakaa, i kor.& k:.; s kaiua i.i Lapakaln»e. "E nohv *Ui * aii» »«• kekaLl.iuiiu &iua o HiU\ ua ] hvwvs:U awaha. ka haku o kaua hh'u. ( ua '««•>• ,iku l ua 4a>uo , H k-H' uo Ue ms,u «liia, luahope ( ha i.Hiu ?oa„ uoUaa, a;i i v >au kou ? ho aiua ana. umU\j a* k;auika aku iw „ UiAlaU' o ka haku o kaua. " ke 2iele uei . 4 u» aoie i ik.ikA ko"u V";*!.! >■ ueUe ai." Kiiu aku Ui o Pakaii m& ka «ss _ a iu>?v> uusj is. a KaU e Maui a uk* 3 UU\ a iiiki i Mv<okai, ou ku huī';, •i.a e aia uolu*, la P«fcss ?l«na, a sa*>e i *tīi o !a aīiia, a ke JwvkC! * hsns«. k*jvi r>w» i ' lmvi o Kuapak,»* ?vi« ke .-.īw « Sa ini*a. <1 fce v>' ka īli «» K*"««:a*H\ttt*uv..ī I k» s wsī]><- u.«i k;i ii* iiH he J Ima 1». I A !j» U .>!<<- io aku ta e, ' '"K Ka&m i« ' «e t b.Zb%\, * uh- tM! ni« i s ;» o « V Sku *ha w 1 w*e k* n»ak*nk*u AoV 1 V-:isd r-s] ♦» hw* * *\i av iwl |vj« l,s * fca | KnsW> *sha īa tft l «tft * I *•** *♦»« IP.\- H *-. 3 - A I j

. V 1 > I\e.nUM,U, U hTPaK»&- , i."iv uao ;u i *.'Kuo i koua iuO| i Ug , waa ala. " *'*" A mahope o keiu lohe aaa f ' īlia la o Pakau i ka ī«t>e ma ka nliane, «a loaa io KeaV?-" mTf«umi «hano ia Pakaa, I maTIV; 1 n Keawenuiiiunii: *TFna a« a %T; !>fcu ī-i i«o " i ;iku ?M Pnkaa': "Āia | :iu 5 K;ui?ii kalii i noho aī." " Kt>:i\\> Mnaunii, u olelo i |wno n iw.Hi mak.iukna nā"Vā«" i n iw> n:i kHnaka, aī&iia, luii jkaa. iio ka heuiahema o IlcK>keleiīX : ! 1o tna ft:ī h:\ua a j>;\u !.»a. " J * 1 \':i la no'.oi o a olelō 1: koīk' «> ji:i .> m.il ū<', ae niai_ta ' "Vf M-1 kij >ī ana a l»ns 3 'ooni> ināīa. ht> invah\ ku ua Voo--1 bsi?ko :n me n;; moku o ■w.r« ; / 1 \ » ;IV;IIIV(U " K* > Mn«>nuĪAtttnj P"* '*!»ii V, īl '<1...- h »u s.i Pakau | nmiMihniu'k'» Kf.«wt'i.nī iiuui uli'ane, ' <■ Ko:n\v!īuījUīml "Aia a 'nia 1 f» Ku, holo aku ;iu v i .ui ia o*»., - " [Hik«V , i uo i> P«V-i; i . .i oWo ā"feTl *.i i Vi- k^ik': E iū: k:ius 5 uka ī ' ' *:iu V.o\ iu. " k;t N-ulu) T*a nui lo;i k»> !:ms «mo ; ni;\ I ks 'ha* w au> " i i»\, m.th>.ii,.i!r. Ufi, ke liftt ī o." kn ;n i«il\i kahl o lau« | \ iv » ku. in'».- aku ia īauā 1 !»<■,*>?!.• . *aj 5 na 1 K*«"\\»M\i;īni'vi Ma;ru i o Pak.ia o 1 h.i \v;is. nt;ti\oiv ko utiu krt p:»krt.-. inaiia*' s.i, i» \\ ;iT.i i-i »■ :ia?o al, iioTfcs '. ' >\ '.. j\'.. ■>, l.iwal* ku Vu > i!il,t ka uli*a. A u* īa«« ro?ioi Ura:i 1:-. Laam:tom:l<> i kai/lilii *:ria !ro?o ana. a >s!k! lau;t. puka a»s r.a w :<